No Te Calles Más - Johnny Rivera translation in German

No Te Calles Más

Cuando yo te quiero besar me quitas tus labios
Quiero tus manos tocar y atrasas tu paso

Que es lo que pasa con tus sentimientos
Que no los puedes controlar
Porque al mirarte de cerca yo siento
Que tu solo me quieres olvidar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor

Cuando trato de conversar
Te quedas callada
Te pido que debemos hablar
No me dices nada

No te das cuenta que el amor se acaba
Cuando ya todo marcha mal
Y si tambien se nota en tu mirada
Ya no hay motivo para continuar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor (no calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Que es lo que pasa con tus sentimientos
Te tengo cerca y no te siento

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Si tienes algo que decirme
No tengas miedo, ven dimelo ya

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Cuando te quiero besar
Te pido por favor no te vayas a alejar

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Debes quedarte callada
Date cuenta que el amor se acaba

(No calles mas amor que no puedo)
No puedo vivir de esta ilusion

(No calles mas amor que no es bueno)
Que ha destrozado mi pobre corazon

(No calles mas amor que no puedo)
No calles mas, no lo resisto

(No calles mas amor que no es bueno)
Vivir por un sueño si no hay amor
Fin

Schweige nicht länger

Wenn ich dich küssen will, entziehst du mir deine Lippen
Ich will deine Hände berühren und du verlangsamst deinen Schritt

Was ist los mit deinen Gefühlen
Dass du sie nicht kontrollieren kannst
Denn wenn ich dich aus der Nähe ansehe, fühle ich
Dass du mich nur vergessen willst

In diesem Leben gibt es so viele Dinge
Die man nicht verbergen kann
Und wenn du mir etwas zu sagen hast
Hab keine Angst, schweige nicht länger

Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Mein Herz hält es nicht mehr aus...
Schweige nicht länger, Liebe, denn es ist nicht gut
Für einen Traum zu leben, wenn keine Liebe da ist

Wenn ich versuche, mich zu unterhalten
Bleibst du stumm
Ich bitte dich, dass wir reden müssen
Sagst du mir nichts

Merkst du nicht, dass die Liebe endet
Wenn schon alles schief läuft
Und wenn man es auch in deinem Blick sieht
Gibt es keinen Grund mehr weiterzumachen

In diesem Leben gibt es so viele Dinge
Die man nicht verbergen kann
Und wenn du mir etwas zu sagen hast
Hab keine Angst, schweige nicht länger

Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Mein Herz hält es nicht mehr aus...
Schweige nicht länger, Liebe, denn es ist nicht gut
Für einen Traum zu leben, wenn keine Liebe da ist (schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Das Herz hält es nicht mehr aus...)
Was ist los mit deinen Gefühlen
Ich habe dich nah bei mir und fühle dich nicht

(Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Das Herz hält es nicht mehr aus...)
Wenn du mir etwas zu sagen hast
Hab keine Angst, komm, sag es mir schon

(Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Das Herz hält es nicht mehr aus...)
Wenn ich dich küssen will
Bitte ich dich, geh nicht weg

(Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht
Das Herz hält es nicht mehr aus...)
Musst du stumm bleiben
Merk doch, dass die Liebe endet

(Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht)
Ich kann nicht von dieser Illusion leben

(Schweige nicht länger, Liebe, denn es ist nicht gut)
Die mein armes Herz zerstört hat

(Schweige nicht länger, Liebe, denn ich kann nicht)
Schweige nicht länger, ich halte es nicht aus

(Schweige nicht länger, Liebe, denn es ist nicht gut)
Für einen Traum zu leben, wenn keine Liebe da ist
Ende