Lyrics and translation Johnny Rivera - No Te Calles Más

No Te Calles Más

Cuando yo te quiero besar me quitas tus labios
Quiero tus manos tocar y atrasas tu paso

Que es lo que pasa con tus sentimientos
Que no los puedes controlar
Porque al mirarte de cerca yo siento
Que tu solo me quieres olvidar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor

Cuando trato de conversar
Te quedas callada
Te pido que debemos hablar
No me dices nada

No te das cuenta que el amor se acaba
Cuando ya todo marcha mal
Y si tambien se nota en tu mirada
Ya no hay motivo para continuar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor (no calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Que es lo que pasa con tus sentimientos
Te tengo cerca y no te siento

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Si tienes algo que decirme
No tengas miedo, ven dimelo ya

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Cuando te quiero besar
Te pido por favor no te vayas a alejar

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Debes quedarte callada
Date cuenta que el amor se acaba

(No calles mas amor que no puedo)
No puedo vivir de esta ilusion

(No calles mas amor que no es bueno)
Que ha destrozado mi pobre corazon

(No calles mas amor que no puedo)
No calles mas, no lo resisto

(No calles mas amor que no es bueno)
Vivir por un sueño si no hay amor
Fin

Ne te tais plus

Quand je veux t'embrasser, tu caches tes lèvres
Je veux toucher tes mains et tu recule

Qu'est-ce qui se passe avec tes sentiments
Que tu ne peux pas contrôler
Parce qu'en te regardant de près, je sens
Que tu veux juste m'oublier

Dans cette vie, il y a tant de choses
Qu'on ne peut pas cacher
Et si tu as quelque chose à me dire
N'aie pas peur, ne te tais plus

Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...
Ne te tais plus mon amour, ce n'est pas bien
Vivre pour un rêve s'il n'y a pas d'amour

Quand j'essaie de parler
Tu restes silencieuse
Je te demande si nous devons parler
Tu ne me réponds rien

Tu ne réalises pas que l'amour se termine
Quand tout va mal
Et ça se voit aussi dans ton regard
Il n'y a plus de raison de continuer

Dans cette vie, il y a tant de choses
Qu'on ne peut pas cacher
Et si tu as quelque chose à me dire
N'aie pas peur, ne te tais plus

Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...
Ne te tais plus mon amour, ce n'est pas bien
Vivre pour un rêve s'il n'y a pas d'amour (ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...)
Qu'est-ce qui se passe avec tes sentiments
Je te sens près de moi, mais je ne te sens pas

(Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...)
Si tu as quelque chose à me dire
N'aie pas peur, viens me le dire

(Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...)
Quand je veux t'embrasser
Je te prie de ne pas t'éloigner

(Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas
Mon cœur ne le supporte plus...)
Tu dois rester silencieuse
Rends-toi compte que l'amour se termine

(Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas)
Je ne peux pas vivre de cette illusion

(Ne te tais plus mon amour, ce n'est pas bien)
Qui a détruit mon pauvre cœur

(Ne te tais plus mon amour, je ne peux pas)
Ne te tais plus, je ne le supporte plus

(Ne te tais plus mon amour, ce n'est pas bien)
Vivre pour un rêve s'il n'y a pas d'amour
Fin