Lyrics and translation Johnny Rivera - No Te Calles Más

No Te Calles Más

Cuando yo te quiero besar me quitas tus labios
Quiero tus manos tocar y atrasas tu paso

Que es lo que pasa con tus sentimientos
Que no los puedes controlar
Porque al mirarte de cerca yo siento
Que tu solo me quieres olvidar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor

Cuando trato de conversar
Te quedas callada
Te pido que debemos hablar
No me dices nada

No te das cuenta que el amor se acaba
Cuando ya todo marcha mal
Y si tambien se nota en tu mirada
Ya no hay motivo para continuar

En esta vida existen tantas cosas
Que no se pueden ocultar
Y si tu tienes algo que decirme
No tengas miedo ya no calles mas

No calles mas amor que no puedo
Ya no lo resiste mi corazon...
No calles mas amor que no es bueno
Vivir por un sueño si no hay amor (no calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Que es lo que pasa con tus sentimientos
Te tengo cerca y no te siento

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Si tienes algo que decirme
No tengas miedo, ven dimelo ya

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Cuando te quiero besar
Te pido por favor no te vayas a alejar

(No calles mas amor que no puedo
Ya no resiste el corazon...)
Debes quedarte callada
Date cuenta que el amor se acaba

(No calles mas amor que no puedo)
No puedo vivir de esta ilusion

(No calles mas amor que no es bueno)
Que ha destrozado mi pobre corazon

(No calles mas amor que no puedo)
No calles mas, no lo resisto

(No calles mas amor que no es bueno)
Vivir por un sueño si no hay amor
Fin

Больше не молчи

Когда я хочу тебя поцеловать, ты отводишь свои губы
Хочу коснуться твоих рук, а ты делаешь шаг назад

Что происходит с твоими чувствами,
Что ты не можешь их контролировать?
Ведь когда я смотрю на тебя вблизи, я чувствую,
Что ты просто хочешь меня забыть

В этой жизни есть так много вещей,
Которые нельзя скрывать
И если тебе есть что мне сказать,
Не бойся, больше не молчи

Не молчи, любовь моя, я не могу,
Мое сердце этого больше не выдержит...
Не молчи, любовь моя, ведь это нехорошо
Жить мечтой, если нет любви

Когда я пытаюсь поговорить,
Ты молчишь
Я прошу, чтобы мы поговорили,
Ты мне ничего не говоришь

Ты не понимаешь, что любовь заканчивается,
Когда все идет плохо
И если это видно и в твоем взгляде,
То нет смысла продолжать

В этой жизни есть так много вещей,
Которые нельзя скрывать
И если тебе есть что мне сказать,
Не бойся, больше не молчи

Не молчи, любовь моя, я не могу,
Мое сердце этого больше не выдержит...
Не молчи, любовь моя, ведь это нехорошо
Жить мечтой, если нет любви (не молчи, любовь моя, я не могу
Мое сердце этого больше не выдержит...)
Что происходит с твоими чувствами,
Ты рядом, а я тебя не чувствую

(Не молчи, любовь моя, я не могу
Мое сердце этого больше не выдержит...)
Если тебе есть что мне сказать,
Не бойся, скажи мне уже

(Не молчи, любовь моя, я не могу
Мое сердце этого больше не выдержит...)
Когда я хочу тебя поцеловать,
Я прошу тебя, пожалуйста, не уходи

(Не молчи, любовь моя, я не могу
Мое сердце этого больше не выдержит...)
Не молчи,
Осознай, что любовь угасает

(Не молчи, любовь моя, я не могу)
Я не могу жить этой иллюзией

(Не молчи, любовь моя, ведь это нехорошо)
Что разбило мое бедное сердце

(Не молчи, любовь моя, я не могу)
Не молчи больше, я не выдержу

(Не молчи, любовь моя, ведь это нехорошо)
Жить мечтой, если нет любви
Конец