Lyrics and translation Johnny Rivera - Si No Se Acabó Tu Amor

Si No Se Acabó Tu Amor

Rapido busca ese tipo que solo es tu amigo
Tenlo a tu lado como un resguardo que ya estoy llegando
Y tu estas temblando por volverme a ver
Fingime ponle a tu cara tu mejor mascara
Una que te haga lucir satisfecha y oculte tu pena y que nadie sepa
Que aun piensas en mi
No dejes que tus manos te delaten porque tu eres indiscreto
Pues podria prenguntarte si no se acabo tu amor
Si no se acabo tu amor a que juego estas jugando
Si no se acabo tu amor porque estamos separados
El orgullo nos divide como un muro de dolor
Y hay que ver quien es mas terco de los dos
Si no se acabo tu amor, si no se acabo mi amor
Porque estamos separados tu y yo
No dejes que tus ojos se te escapen y no pares de mirarme
Pues podria preguntar si se acabo tu amor
Si no se acabo tu amor a que juego estas jugando
Si no se acabo tu amor porque estamos separados
El orgullo nos divide como un muro de dolor
Y hay que ver quien es mas terco de los dos
Si no se acabo tu amor, si no se acabo mi amor
Porque estamos separados tu y yo
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados tu y yo)
Ya no se que pensar si el amor es igual o si tu has cambiado
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados)
O te pones indiscreto y revelas tus secretos
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados)
No juguemos mas mi amor si el amor no se acabo

Si No Se Acabó Tu Amor

Vite, trouve ce type qui n'est que ton ami
Aie-le à tes côtés comme une protection, car j'arrive
Et tu trembles à l'idée de me revoir
Fais semblant, mets ton meilleur masque sur ton visage
Celui qui te fera paraître satisfaite et cachera ta peine, et que personne ne sache
Que tu penses encore à moi
Ne laisse pas tes mains te trahir, car tu es indiscret
Parce que je pourrais te demander si ton amour n'est pas fini
Si ton amour n'est pas fini, à quel jeu joues-tu ?
Si ton amour n'est pas fini, pourquoi sommes-nous séparés ?
La fierté nous divise comme un mur de douleur
Et il faut voir qui est le plus têtu des deux
Si ton amour n'est pas fini, si mon amour n'est pas fini
Pourquoi sommes-nous séparés, toi et moi ?
Ne laisse pas tes yeux s'échapper et ne cesse pas de me regarder
Car je pourrais te demander si ton amour est fini
Si ton amour n'est pas fini, à quel jeu joues-tu ?
Si ton amour n'est pas fini, pourquoi sommes-nous séparés ?
La fierté nous divise comme un mur de douleur
Et il faut voir qui est le plus têtu des deux
Si ton amour n'est pas fini, si mon amour n'est pas fini
Pourquoi sommes-nous séparés, toi et moi ?
(Si ton amour n'est pas fini, pourquoi sommes-nous séparés, toi et moi ?)
Je ne sais plus quoi penser, si l'amour est le même ou si tu as changé
(Si ton amour n'est pas fini, pourquoi sommes-nous séparés ?)
Ou tu deviens indiscret et révèles tes secrets
(Si ton amour n'est pas fini, pourquoi sommes-nous séparés ?)
Ne jouons plus, mon amour, si l'amour n'est pas fini.