Johnny Rivera - Si Se Enamora de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Rivera - Si Se Enamora de Mi




Si Se Enamora de Mi
Если ты влюбишься в меня
Si se enamora de mi
Если ты влюбишься в меня
Quien sabe que pasaría
Кто знает, что произойдет?
Seguramente que acabaría mi tranquilidad
Наверняка, это разрушит мой покой
Es imposible poder tener
Невозможно испытывать
Tanto cariño a la misma vez
Так много любви к двум женщинам одновременно
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Если ты влюбишься в меня, я не знаю, что будет
Si me enamoro también
Если и я влюблюсь
Ya no sería culpa de ella
То уже не смогу винить тебя
Ya no tendría razón para decir que no estoy en naa
Уже не смогу отрицать, что что-то между нами есть
Tremendo lío me iré a buscar
Я затею грандиозный скандал
Cuando la gente comience a hablar
Когда люди начнут говорить
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Если ты влюбишься в меня, я не знаю, что будет
Con mi tranquilidad
С моим покоем
Será mejor dejarla y olvidarme de ella
Лучше отпустить тебя и забыть
Mi corazon el probre ya no aguanta mas
Мое несчастное сердце больше не выдерживает
Por eso voy a seguir así
Поэтому я оставлю все как есть
Mejor pensar que ni la conocí
Лучше думать, что я никогда тебя не знал
Si se enamora de mi yo no lo que va a pasar
Если ты влюбишься в меня, я не знаю, что будет
Con mi tranquilidad
С моим покоем
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Если ты влюбишься в меня, детка, если ты влюбишься
Oye, si se enamora mi
Эй, если ты влюбишься в меня
Tremendo lío me iré a buscar
Я затею грандиозный скандал
Cuando la gente comience a hablar
Когда люди начнут говорить
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Если ты влюбишься в меня, детка, если ты влюбишься
Si se enamora, (si se enamora de mi)
Если ты влюбишься, (если ты влюбишься в меня)
Como no he jugado al amor, ay!
С тех пор, как мы встретились, я не думал о любви, ох!
Que no se entere mi señora
Лишь бы моя жена не узнала
Si se enamora de mi, yo no que voy a hacer
Если ты влюбишься в меня, я не знаю, что буду делать
Si se enamora, si me enamoro de ella
Если ты влюбишься, если я влюблюсь в тебя
Si se enamora de mi, es mejor dejarla ir
Если ты влюбишься в меня, лучше отпустить тебя
Y evitarme el problemón, si se enamora de mi, no si ella me quiere
И избежать проблем, если ты влюбишься в меня, я не знаю, любишь ли ты меня
Si se enamora, o si yo debo quererla
Если ты влюбишься, или мне стоит тебя любить
Si se enamora de mi, será mejor será mejor alejarme de ella
Если ты влюбишься в меня, лучше держаться от тебя подальше
Si se enamora de mi, si se enamora si se enamora
Если ты влюбишься в меня, если ты влюбишься, если ты влюбишься
Si se enamora de mi, si se enamora de mi
Если ты влюбишься в меня, если ты влюбишься в меня
Yo no lo que va a pasar
Я не знаю, что будет
Con mi tranquilidad
С моим покоем
Si se enamora de mi, ella, si se enamora
Если ты влюбишься в меня, детка, если ты влюбишься
Si se enamora de mi, es imposible querer las dos
Если ты влюбишься в меня, невозможно любить нас обеих
Mi corazón ya no aguanta más
Мое сердце больше не выдерживает





Writer(s): Fernando Borrego Linares


Attention! Feel free to leave feedback.