Johnny Rivers - A Hole in the Ground - translation of the lyrics into French
Johnny Rivers A Hole in the Ground

Johnny Rivers - A Hole in the Ground

Lyrics and translation Johnny Rivers - A Hole in the Ground




A Hole in the Ground
Un trou dans le sol
Way down, way down, way down, way down, way down.
Là-bas, au fond, au fond, au fond, au fond, au fond.
There′s a hole in the ground, way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There's a hole in the ground, way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There′s a hole in the ground, way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There's a deep dark hole in the ground.
Il y a un trou sombre et profond dans le sol.
Where does it go, way down, down, down.
Où mène-t-il, au fond, au fond, au fond.
Where does it go, way down, down, down.
Où mène-t-il, au fond, au fond, au fond.
Where does it go, way down, down, down.
Où mène-t-il, au fond, au fond, au fond.
The deep dark hole in the ground.
Le trou sombre et profond dans le sol.
Oh, I took my pick and shovel,
Oh, j'ai pris ma pioche et ma pelle,
And I dug for all I'm worth,
Et j'ai creusé de toutes mes forces,
Now if I keep dig, dig, digging,
Si je continue à creuser, creuser, creuser,
Reach the other side of the earth.
J'atteindrai l'autre côté de la terre.
So, if you don′t love me way down, down, down.
Alors, si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
If you don′t love me way down, down, down.
Si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
So, if you don't love me way down, down, down.
Alors, si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
I′m going to jump in the hole in the ground. In the ground
Je vais sauter dans le trou dans le sol. Dans le sol.
There's a hole in the ground way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There′s a hole in the ground way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There's a hole in the ground way down, down, down.
Il y a un trou dans le sol, au fond, au fond, au fond.
There′s a deep dark hole in the ground.
Il y a un trou sombre et profond dans le sol.
Oh, I took my pick and shovel,
Oh, j'ai pris ma pioche et ma pelle,
And I dug for all I'm worth.
Et j'ai creusé de toutes mes forces.
If I keep on digging,
Si je continue à creuser,
Reach the other side of the earth.
J'atteindrai l'autre côté de la terre.
So, if you don't love me way down, down, down.
Alors, si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
If you don′t love me way down, down, down.
Si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
So, if you don′t love me way down, down, down.
Alors, si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
I'm going to jump in the hole in the ground.
Je vais sauter dans le trou dans le sol.
I′m going to jump in the hole in the ground.
Je vais sauter dans le trou dans le sol.
If you don't love me way down, way down, way down.
Si tu ne m'aimes pas, au fond, au fond, au fond.
Way down, way down.
Au fond, au fond.
Way down.
Au fond.




Writer(s): Ted Dicks, Myles Rudge
Johnny Rivers - The Rock 'n Roll Years
Album
The Rock 'n Roll Years
date of release
28-04-2009

1 If You Want It I Got It
2 Answer Me My Love
3 Everyday
4 You're the One
5 Baby Come Back
6 A Hole in the Ground
7 Such a Fool for You
8 Your First and Last Love
9 Two By Two
10 Darling Talk to Me
11 Don't Look Now
12 Fallen Idol
13 Little Girl
14 Long Long Walk
15 White Cliffs of Dover
16 Dream Doll
17 That's Rock and Roll
18 I Just Got to Get Away
19 Blue Skies
Attention! Feel free to leave feedback.