Johnny Rivers - Baby Can I Change My Mind (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Rivers - Baby Can I Change My Mind (Live)




Baby Can I Change My Mind (Live)
Детка, могу я передумать? (Live)
She didn′t bat an eye
Она и глазом не моргнула,
As I packed my bags to leave
Когда я собирал вещи, чтобы уйти.
I thought she would start to cry
Я думал, она начнет плакать
Or sit around my room and grieve
Или будет сидеть в моей комнате и горевать.
Ah, but the girl
Ах, но эта девушка,
She fooled me this time
Она обманула меня на этот раз.
She acted like I was
Она вела себя так, будто я был
The last thing on her mind
Последним, о чем она думает.
I would like to start all over again
Я хотел бы начать все сначала.
Baby, can I change my mind
Детка, могу я передумать?
As I took those steps
Когда я сделал эти шаги
Toward that open door
К той открытой двери,
I knew all the time
Я все время знал,
Oh, Lord, I just, I just, I just didn't wanna go
Господи, я просто, я просто, я просто не хотел уходить.
She didn′t give me no sign
Она не подала мне никакого знака,
Nothing that would
Ничего, что могло бы
Make me change my mind
Заставить меня передумать.
I would like to start all over again
Я хотел бы начать все сначала.
Baby, can I change my mind
Детка, могу я передумать?
Oh, I wanna change my mind
О, я хочу передумать.
Come on, come on, baby
Ну же, ну же, детка.
You know, I played my game
Знаешь, я играл в эту игру
Oh, so many times before
О, так много раз прежде.
Oh, let me tell y'all, now
О, позвольте мне сказать вам сейчас,
Never, never reached the door
Никогда, никогда не доходил до двери.
The winds howl tonight
Ветра воют сегодня ночью.
I keep looking back but
Я продолжаю оглядываться назад, но
My baby's not in sight
Моей малышки нет на виду.
I would like to start all over again
Я хотел бы начать все сначала.
Baby, can I change my mind
Детка, могу я передумать?
Oh, I want to change my mind
О, я хочу передумать.
Please, please, darling
Пожалуйста, пожалуйста, дорогая.
Come on, come on, baby
Ну же, ну же, детка.
Ah, the wind, it howls tonight
Ах, ветер воет сегодня ночью.
I keep looking back but
Я продолжаю оглядываться назад, но
My baby′s not in sight
Моей малышки нет на виду.
I would like to start all over again
Я хотел бы начать все сначала.
Baby, can I change my mind
Детка, могу я передумать?
Hey, I want to change my mind
Эй, я хочу передумать.
Come on, come on, baby
Ну же, ну же, детка.





Writer(s): Barry George Despenza, Carl Wolfolk


Attention! Feel free to leave feedback.