Lyrics and translation Johnny Rivers - Everyday - Remastered

Everyday - Remastered

In time it′s gonna get me
Head down to where it takes me
Not gonna let it break me
Will this go on forever?
I gotta pull myself together
It's either now or never... and I say
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Sometimes I feel connected
Sometimes I feel rejected
This time I won't neglect it
This can't go on forever
I gotta pull myself together
It′s either now or never... and I say
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Don't you forget this
When I walk away
Too late for me
There′s no other way
Can't take this pain now
So Make it go away
Make it go away
Yeah Yeah Yeah x2
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes- eh eh eh
I can feel the changes
I'd like to stay
I′d like to stay
So make it go away
Make it go away
Make it go away

Каждый день - Ремастеринг

Со временем это доконает меня,
Опустит голову, куда оно меня заведёт.
Но я не позволю этому сломить меня.
Будет ли это продолжаться вечно?
Я должен взять себя в руки.
Сейчас или никогда... и я говорю:
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти.
Каждый день я чувствую, что хочу остаться.
Каждый день я вижу, что могу стать другим.
И я чувствую перемены.
Иногда я чувствую связь между нами,
Иногда я чувствую себя отвергнутым.
На этот раз я не буду пренебрегать этим.
Это не может продолжаться вечно.
Я должен взять себя в руки.
Сейчас или никогда... и я говорю:
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти.
Каждый день я чувствую, что хочу остаться.
Каждый день я вижу, что могу стать другим.
И я чувствую перемены.
Не забывай об этом,
Когда я уйду.
Слишком поздно для меня.
Нет другого пути.
Больше не могу терпеть эту боль,
Так что заставь ее уйти.
Заставь ее уйти.
Да, да, да x2
Каждый день я вижу, что могу стать другим.
И я чувствую перемены.
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти.
Каждый день я чувствую, что хочу остаться.
Каждый день я вижу, что могу стать другим.
И я чувствую перемены - э-э-э
Я чувствую перемены.
Я хочу остаться.
Я хочу остаться.
Так заставь ее уйти.
Заставь ее уйти.
Заставь ее уйти.