Lyrics and translation Johnny Rivers - Everyday

Everyday

In time it′s gonna get me
Head down to where it takes me
Not gonna let it break me
Will this go on forever?
I gotta pull myself together
It's either now or never... and I say
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Sometimes I feel connected
Sometimes I feel rejected
This time I won't neglect it
This can't go on forever
I gotta pull myself together
It′s either now or never... and I say
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Don't you forget this
When I walk away
Too late for me
There′s no other way
Can't take this pain now
So Make it go away
Make it go away
Yeah Yeah Yeah x2
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes
Everyday I say I could make it go away
Everyday I feel I′d like to stay
Everyday I see, I could be a different me
And I can feel the changes- eh eh eh
I can feel the changes
I'd like to stay
I′d like to stay
So make it go away
Make it go away
Make it go away

Каждый день

Со временем это меня достанет,
Опущусь туда, куда оно меня затянет.
Не позволю этому сломить меня,
Будет ли это продолжаться вечно?
Мне нужно взять себя в руки,
Сейчас или никогда... и я говорю:
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти,
Каждый день я чувствую, что хочу остаться,
Каждый день я вижу, что могу стать другим,
И я чувствую перемены.
Иногда я чувствую связь между нами,
Иногда я чувствую себя отвергнутым,
На этот раз я не буду пренебрегать этим,
Это не может продолжаться вечно,
Я должен взять себя в руки,
Сейчас или никогда... и я говорю:
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти,
Каждый день я чувствую, что хочу остаться,
Каждый день я вижу, что могу стать другим,
И я чувствую перемены.
Не забывай об этом,
Когда я уйду,
Будет слишком поздно для меня,
Другого пути нет.
Я больше не могу терпеть эту боль,
Так что заставь её уйти,
Заставь её уйти.
Да, да, да x2
Каждый день я вижу, что могу стать другим,
И я чувствую перемены.
Каждый день я говорю, что могу заставить это уйти,
Каждый день я чувствую, что хочу остаться,
Каждый день я вижу, что могу стать другим,
И я чувствую перемены - э-э-э
Я чувствую перемены,
Я хочу остаться,
Я хочу остаться,
Так заставь её уйти,
Заставь её уйти,
Заставь её уйти.