Lyrics and translation Johnny Rivers - Respect

Respect

Roc-A-Fella once again, yeah
What... This is Diamonds In Da Ruff yall, haha
We drop this song, yall didn′t hear us before
Know what I mean, but
Yall Gonna Hear Us Now
Aiyyo,
Rebels my name
You see me Phat Farm, Tim's all gemed up
Play hero and ninja like a pretzel
You get all bent up
Nobodys gonna hold me down
Nobodys gonna slow me down
All she be like straw house, nigga and just blow me down
>From Harlem a.k.a. Bangladesh, shock ′em down
Thang thang
Make it sound like shitty bang bang
You still think im gonna choke the opposite of Jay-Z and Jermaine
Except im a rebel, on another level
Where money mean everything
Talk to me
No they aint ready to talk to you
Im gonna let these cats know man
Yo, listen here
I flow with fo fo guys
Haten po po spies
Relay on movin home grown pies
Rather dies than to see it
Mo' poties
I see my people shy
They will be knock
Whoever look through that pee holes blind
Smashing everything from the game
To that freak hoes fives
Shake life
Must be crack cause it grows most wise
And losers finally quote to see a cat like me, cold shine
Every night up in the down
Just to kill mo' timers
Bout time you let me play
Got more game than EA
Used to take goldeen trips to PA
We need a
Now on the way to the top it never stop
Catch me in every block with a rock
Eatin my way and its still just cocked
Ready to pop, now whos the fooler
Think im uhs cause im cuter
Be the same on in the cooler with the hole in the midula
I used to take twenties and buddha, to the face
Till I caught that case with George, on my waist
Now B.O.
Trying to violate if I get a taste
Feel me?
Im just like you
Want beef, i′ll bust like you
Need to bust just like you, only trust my crew
Diamonds In Da Ruff
Aiyyo, whatever you all want to do yall do it, bring it man, dont talk
To me, run at me
I can see its alot of yall goons
That dont want to see me get no riches
All im gonna do is rip the shows, get the hoes, and take your bitches
Nigga, you aint gotta like me
Front, then you gotta fight me
I dont play fair
I play to win and my crew is like me
Im from Spanish Harlem
1st Ave. to be exact
11-9-9, you niggas gotta problem wit that
Know from Eastend to Riverside and Fineas Dieon
Bring the war without the wip like Dieon
Im gonna see ′em
Im gonna respect something that is important to me
Aint nobody you know livin' that ever extorted me
My fam i′d die for, cry for, lie for
Take a knife in the eye for
Nigga, im a suvivour in the BX, rep my Lenox
To 241st and Whiteplains
Smack you like a Parker brother
Fathers hit your light game
And I just came in
To let yall niggas know
Bout a Diamond In Da Ruff
And I still need the dough, nigga
Nigga jumps across the webs, the Wilson, Grand Jev, Metro long, Polo
Grounds, Saint Knick, Manhatten and we run New York
Yall want to know my style basically
Im a thorough nigga named B. Bubblin
Not that cats you want trouble with
And i demand respect
Change the Harlem Vet. from Foster, Lincoln, Whillen Projects across
110th
To the depth witty, F had the West Indies
Im odin it right so my chicken head dog can rest with me
Most cats is unworthy
And you can find me if you wanted to on 1st Ave.
In gold Tim's and Yankee jersey
What What What What (fading)

Respect

Roc-A-Fella encore une fois, ouais
Quoi... C'est Diamonds In Da Ruff, haha
On sort ce morceau, vous ne nous aviez jamais entendus avant
Tu vois ce que je veux dire, mais
Vous allez nous entendre maintenant
Aiyyo,
Rebels c'est mon nom
Tu me vois en Phat Farm, Tim's plein de diamants
Je joue les héros et les ninjas comme un bretzel
Tu te retrouves toute tordue
Personne ne me fera tomber
Personne ne me ralentira
Elle est comme une maison de paille, mec, et je la fais s'envoler
>De Harlem a.k.a. Bangladesh, je les choque
Thang thang
Ça sonne comme un putain de bang bang
Tu crois encore que je vais m'étouffer, l'opposé de Jay-Z et Jermaine
Sauf que je suis un rebelle, à un autre niveau
Où l'argent est tout
Parle-moi
Non, ils ne sont pas prêts à te parler
Je vais le faire savoir à ces gars, ma belle
Yo, écoute bien
Je roule avec des mecs chauds
Je déteste les espions de la police
Je compte sur la vente de produits locaux
Je préfère mourir que de voir ça
Plus de fêtes
Je vois mon peuple timide
Ils vont être frappés
Celui qui regarde par le judas est aveugle
Je fracasse tout, du jeu
Aux cinq doigts de cette salope
Secouer la vie
Ce doit être du crack parce que ça rend plus sage
Et les perdants finissent par citer pour voir un gars comme moi, briller froidement
Chaque nuit en bas
Juste pour tuer le temps
Il est temps que tu me laisses jouer
J'ai plus de jeu que EA
J'avais l'habitude de faire des voyages en or en PA
On a besoin d'un...
Maintenant, sur le chemin du sommet, ça ne s'arrête jamais
Attrape-moi dans chaque bloc avec un caillou
Je mange mon chemin et c'est toujours armé
Prêt à exploser, alors qui est le fou ?
Tu penses que je suis nul parce que je suis plus mignon ?
Ce sera la même chose au frais avec un trou dans la moelle épinière
J'avais l'habitude de prendre des billets de vingt et de la weed, en pleine face
Jusqu'à ce que je sois arrêté avec George, sur la hanche
Maintenant, B.O.
Essaie de me faire tomber si j'y goûte
Tu me sens ?
Je suis comme toi
Si tu veux du beef, je vais te casser la gueule comme toi
J'ai besoin de tirer comme toi, je ne fais confiance qu'à mon équipe
Diamonds In Da Ruff
Aiyyo, quoi que vous vouliez faire, faites-le, allez-y, ne me parlez pas
Courez vers moi
Je vois qu'il y a beaucoup de voyous parmi vous
Qui ne veulent pas me voir devenir riche
Tout ce que je vais faire, c'est assurer les concerts, avoir les filles et prendre vos meufs
Mec, tu n'es pas obligé de m'aimer
Fais le malin, et tu devras te battre contre moi
Je ne joue pas réglo
Je joue pour gagner et mon équipe est comme moi
Je viens de Spanish Harlem
1ère Avenue pour être exact
11-9-9, vous avez un problème avec ça ?
De Eastend à Riverside et Fineas Dieon
Ramène la guerre sans le fouet comme Dieon
Je vais les voir
Je vais respecter ce qui est important pour moi
Personne que tu connaisses ne m'a jamais extorqué
Ma famille, je mourrais pour elle, je pleurerais pour elle, je mentirais pour elle
Je prendrais un couteau dans l'oeil pour elle
Mec, je suis un survivant du Bronx, je représente Lenox
Jusqu'à la 241e et Whiteplains
Je te frappe comme un frère Parker
Les pères frappent ton jeu de lumière
Et je viens d'arriver
Pour vous faire savoir, les gars
Qu'un diamant brut est là
Et j'ai encore besoin de fric, mec
Le négro saute sur les toiles, le Wilson, Grand Jev, Metro long, Polo
Grounds, Saint Knick, Manhattan et on dirige New York
Vous voulez connaître mon style, en gros
Je suis un vrai négro qui s'appelle B. Bubblin
Pas le genre de gars avec qui tu veux des problèmes
Et j'exige le respect
Changer le Harlem Vet. de Foster, Lincoln, Whillen Projects en face
De la 110e
Jusqu'au fin fond, F avait les Antilles
Je fais ça bien pour que mon chien à tête de poule puisse reposer en paix avec moi
La plupart des chats ne sont pas dignes
Et tu peux me trouver si tu veux sur la 1ère Avenue
En Tim's dorées et maillot des Yankees
What What What What (disparaissant)