Lyrics and translation Johnny Rivers - Walk Myself On Home

Walk Myself On Home

Je vais rentrer chez moi seul

I′ve been waiting in here all night for you to meet me

Je t'attends ici toute la nuit, j'espère te rencontrer

I've been waiting in here all night all alone

Je t'attends ici toute la nuit, tout seul

But it looks like by now you ain′t never gonna show

Mais à ce stade, il semble que tu ne viendras jamais

So I guess that I'll just walk myself on home

Alors je suppose que je vais rentrer chez moi seul

Oh I spend all my time just waiting on you

Oh, je passe tout mon temps à t'attendre

I'll never know why you treat me the way you do

Je ne comprendrai jamais pourquoi tu me traites comme ça

I should know by now that you′re just leading me on

J'aurais dû le savoir dès le début, tu me fais tourner en rond

So I guess that I′ll just walk myself on home

Alors je suppose que je vais rentrer chez moi seul

I'm walkin′ home, I'm all alone

Je rentre chez moi, je suis tout seul

You know I′m walkin home, I ain't got nobody of my own

Tu sais que je rentre chez moi, je n'ai personne à moi

I′ve been waiting here since 8, and now it's 10

Je t'attends ici depuis 8 heures, et il est maintenant 10 heures

I've been playing your little game since I don′t know when

Je joue à ton petit jeu depuis que je ne sais pas quand

I′m gonna find me a little girl who won't make me wait so long

Je vais trouver une petite fille qui ne me fera pas attendre aussi longtemps

So I guess that I′ll just walk myself on home

Alors je suppose que je vais rentrer chez moi seul

I'm walkin′ home, you know I'm all alone

Je rentre chez moi, tu sais que je suis tout seul

But I′m walkin home, I ain't got nobody of my own

Mais je rentre chez moi, je n'ai personne à moi

I've been waiting here since 8, and now it′s 10

Je t'attends ici depuis 8 heures, et il est maintenant 10 heures

I′ve been playing your little game since I don't know when

Je joue à ton petit jeu depuis que je ne sais pas quand

I′m gonna find me a brand new girl who won't make me wait so long

Je vais trouver une toute nouvelle fille qui ne me fera pas attendre aussi longtemps

So I guess that I′ll just walk myself on home

Alors je suppose que je vais rentrer chez moi seul

You know I guess that I'll just walk myself on home

Tu sais que je suppose que je vais rentrer chez moi seul

I guess that I′ll just walk myself on home

Je suppose que je vais rentrer chez moi seul

Rate the translation

Writer(s): J. Osborn, E. Rubin

Album

Totally Live at the Whiskey à Go Go

date of release

30-05-1995

1 Johnny B. Goode (Live)
2 Memphis
3 Walk Myself On Home
4 Roll Over Beethoven (Live)
5 Midnight Special
6 Baby What You Want Me to Do (Live)
7 I Got a Woman (Live)
8 Can't Buy Me Love (Live)
9 Hi-Heel Sneakers (Live)
10 Hello Josephine (Live)
11 Dang Me (Live)
12 Maybelline
13 La Bamba/Twist and Shout (Live)
14 Multiplication
15 You Can Have Her (I Don't Want Her) (Live)
16 Brown Eyed Handsome Man
17 Walkin' The Dog
18 Whisky A Go Go
19 Lawdy Miss Clawdy
20 Oh Lonesome Me
21 It Wouldn't Happen With Me
22 Whole Lotta Shakin' Going On (Live)

More albums