Lyrics and translation Johnny Rivers - Walkin' The Dog

Walkin' The Dog

Mary Mac, dressed in black
Silver buttons all down her back
How low can she go
She broke the needle, and she can′t sew
Chorus
Walkin' the dog
Whoa walkin′ the dog
Now if you don't know how to do it
I'll show you how to walk the dog
Asked my mama for fifty cents
See the elephant jump the fence
Jumped so high, he hit the sky
Never got back ′til the forth of July.
Repeat Chorus
Mary Mary, quite contrary
How do your garden grow
You got ′a silver bells, cockle shells
Pretty maids all in a row.
Repeat Chorus
Repeat 2nd verse
Jid-a did-a lid-a lid-a walking
Jid-a did-a lid-a lid-a walking
(Something like that...)
Now if you don't know how to do it
I′ll show you how to walk the dog.

Promenade du chien

Mary Mac, vêtue de noir
Boutons d'argent sur tout son dos
Combien bas peut-elle aller
Elle a cassé l'aiguille et ne peut pas coudre
Refrain
Promenade du chien
Whoa promenade du chien
Maintenant, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien
J'ai demandé à ma maman cinquante cents
Voir l'éléphant sauter la clôture
Il a sauté si haut qu'il a touché le ciel
Il n'est pas revenu avant le 4 juillet.
Répéter le refrain
Mary Mary, assez contraire
Comment votre jardin pousse-t-il
Vous avez des cloches d'argent, des coquillages
De jolies servantes toutes alignées.
Répéter le refrain
Répéter le deuxième couplet
Jid-a did-a lid-a lid-a marche
Jid-a did-a lid-a lid-a marche
(Quelque chose comme ça...)
Maintenant, si tu ne sais pas comment faire
Je vais te montrer comment promener le chien.