Lyrics and translation Johnny Rivers - Whole Lotta Shakin' Goin' On

Whole Lotta Shakin' Goin' On

Come over here baby there's a whole lot of shakin' goin' on
I said come on over baby you know you can't go wrong, alright
I ain't fakin', well there's a whole lot of shakin' goin' on

I said come on over baby we got chicken in the barn
Come on over baby, Babe I got the bull by the horns, alright
I ain't fakin', there's a whole lot of shakin' goin' on, alright

I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
Come on over, whole lot of shakin' goin' on

I said come on over baby we got chicken in the barn
Whose barn, their barn, my barn
Come on over baby, Babe I got the bull by the horns
I ain't fakin', there's a whole lot of shakin' goin' on

Easy now...
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
Oh Lord Lord, you can shake it one time for me, that's alright
I said come on baby, there's a whole lot of shakin' goin' on

Let's get real low now...
I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
All you gotta do is stand in one spot
And move it around just a little bit
Ooh come on baby, there's a whole lot of shakin' goin' on
Oh let's do it one time

I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
Shake, baby, shake
Shake, baby, shake
Come on over, there's a whole lot of shakin' goin' on

Tout se secoue

Viens ici mon cœur, il y a tout un tas de secousses
Je t'ai dit viens ici mon cœur, tu sais que tu ne peux pas te tromper, d'accord
Je ne fais pas semblant, eh bien il y a tout un tas de secousses

Je t'ai dit viens ici mon cœur, on a du poulet dans la grange
Viens ici mon cœur, mon chéri j'ai le taureau par les cornes, d'accord
Je ne fais pas semblant, il y a tout un tas de secousses, d'accord

Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Viens ici, tout un tas de secousses

Je t'ai dit viens ici mon cœur, on a du poulet dans la grange
Quelle grange, leur grange, ma grange
Viens ici mon cœur, mon chéri j'ai le taureau par les cornes
Je ne fais pas semblant, il y a tout un tas de secousses

Calme-toi maintenant...
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Oh Seigneur Seigneur, tu peux le secouer une fois pour moi, c'est bon
Je t'ai dit viens mon cœur, il y a tout un tas de secousses

Allons-y tout doucement maintenant...
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Tout ce que tu as à faire est de rester sur place
Et de le bouger un peu
Ooh viens ici mon cœur, il y a tout un tas de secousses
Oh faisons-le une fois

Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Je t'ai dit secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Secoue-toi, mon cœur, secoue-toi
Viens ici, il y a tout un tas de secousses