Lyrics and translation Johnny Rivers - Whole Lotta Shakin' Going On (Live)

Whole Lotta Shakin' Going On (Live)

Come over here, baby, there′s a whole lotta shakin going on

Viens ici, mon cœur, il y a beaucoup de secousses qui se passent

I said, c'mon on over, baby, you know you can′t go wrong

Je te dis, viens ici, mon cœur, tu sais que tu ne peux pas te tromper

I ain't fakin', whole lotta shakin going on

Je ne fais pas semblant, il y a beaucoup de secousses qui se passent

I said, c′mon over baby, we got chicken in the boiler

Je te dis, viens ici, mon cœur, on a du poulet dans la marmite

C′mon on over baby, babe, I got the bull by the horn

Viens ici, mon cœur, j'ai le taureau par les cornes

I ain't fakin′, there's a whole lotta shakin going on

Je ne fais pas semblant, il y a beaucoup de secousses qui se passent

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

C′mon over, whole lotta shakin going on

Viens ici, il y a beaucoup de secousses qui se passent

Well, I said, c'mon on over, baby, we got chicken in the boiler

Eh bien, je te dis, viens ici, mon cœur, on a du poulet dans la marmite

C′mon over, baby, babe, I got the bull by the horn

Viens ici, mon cœur, j'ai le taureau par les cornes

I ain't fakin, there's a whole lotta shakin′ going on

Je ne fais pas semblant, il y a beaucoup de secousses qui se passent

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

Oh, Lord, Lord

Oh, Seigneur, Seigneur

You can shake it one time for me

Tu peux le secouer une fois pour moi

It′s all right

C'est bon

C'mon on, baby, there′s a whole lotta shakin going on

Viens ici, mon cœur, il y a beaucoup de secousses qui se passent

Let's get real

Soyons sérieux

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

All you gotta do is stand in one spot

Tout ce que tu as à faire est de rester en place

Move it around, just a liitle bit

Bouge-le, juste un peu

C′mon on, baby, there's a whole lotta shakin going on

Viens ici, mon cœur, il y a beaucoup de secousses qui se passent

Oh, let′s do it, one time

Oh, faisons-le, une fois

I said, shake, baby, shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

I said, shake, little baby, shake

Je te dis, secoue, mon petit cœur, secoue

Now, shake, little baby, shake

Maintenant, secoue, mon petit cœur, secoue

I said, shake, baby shake

Je te dis, secoue, mon cœur, secoue

C'mon over, there's a whole lotta shakin going on

Viens ici, il y a beaucoup de secousses qui se passent

Rate the translation

Writer(s): Williams David Curlee

Album

Totally Live at the Whiskey à Go Go

date of release

30-05-1995

1 Johnny B. Goode (Live)
2 Memphis
3 Walk Myself On Home
4 Roll Over Beethoven (Live)
5 Midnight Special
6 Baby What You Want Me to Do (Live)
7 I Got a Woman (Live)
8 Can't Buy Me Love (Live)
9 Hi-Heel Sneakers (Live)
10 Hello Josephine (Live)
11 Dang Me (Live)
12 Maybelline
13 La Bamba/Twist and Shout (Live)
14 Multiplication
15 You Can Have Her (I Don't Want Her) (Live)
16 Brown Eyed Handsome Man
17 Walkin' The Dog
18 Whisky A Go Go
19 Lawdy Miss Clawdy
20 Oh Lonesome Me
21 It Wouldn't Happen With Me
22 Whole Lotta Shakin' Going On (Live)

More albums