Lyrics and translation Johnny Shines - Ain't Doin' No Good

Ain't Doin' No Good

Well I ain't doin' no good
Haven't even got a lousy dime
Well I ain't doin' no good
Haven't even got a lousy dime
And the woman I love is way down south
She's way down in the delta pines

Though she stayed out from me
From sundown until daybreak
Well she stayed out from me
From sundown until daybreak
Well she had done me wrong
Yes, wrong for goodness sake

Well I ain't gonna quit her
Oh boy what a wonderful break
Well I ain't gonna quit her
Oh boy what a wonderful break
I'm gonna give her a chance
To try and mend her mistake

She got real tiny eyes
Something like a Japanese
She got real tiny eyes
Something like a Japanese
Well she has something else
That'd make any fool out of me

Ничего хорошего

Ну, у меня ничего хорошего
Нет даже паршивого цента
Ну, у меня ничего хорошего
Нет даже паршивого цента
А женщина, которую я люблю, далеко на юге
Она далеко в дельте сосен

Хотя она оставалась у меня
С заката до рассвета
Да, она оставалась у меня
С заката до рассвета
Она поступила со мной плохо
Да, плохо, ради всего святого

Ну, я не собираюсь бросать её
Боже, какой чудесный шанс
Ну, я не собираюсь бросать её
Боже, какой чудесный шанс
Я дам ей шанс
Чтобы попытаться исправить свою ошибку

У неё очень маленькие глаза
Что-то вроде японки
У неё очень маленькие глаза
Что-то вроде японки
Ну, у неё есть кое-что ещё
Что может свести с ума любого