Johnny Stimson - All I Want Is You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Stimson - All I Want Is You




All I Want Is You
Всё, чего я хочу - это ты
I thought that love was metaphysical
Раньше я думал, что любовь это метафизика,
But that was way before my soul adored you
Но это было задолго до того, как моя душа полюбила тебя.
Guess Aristotle never looked into your eyes
Полагаю, Аристотель никогда не смотрел в твои глаза,
It's definitely supernatural
Это определённо нечто сверхъестественное,
'Cause I'm indefinitely falling for you
Ведь я бесконечно влюбляюсь в тебя.
Now I'm a satellite and I'm touching the sky
Теперь я спутник, и я касаюсь неба.
'Cause I got high on the day that we met
Потому что я был на седьмом небе в тот день, когда мы встретились,
And I never came down, I'm addicted
И я так и не спустился на землю, я зависим.
Haven't left my mind
Ты не выходишь у меня из головы
Since the day that we met
С того дня, как мы встретились.
You've been stuck in my head
Ты застряла у меня в голове.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты,
After all this time
Спустя всё это время.
Baby, everything you do
Детка, всё, что ты делаешь,
Sets my soul on fire
Поджигает мою душу.
And I've been loving the way that you're making me feel
И мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Baby, nothing has changed and it never will
Детка, ничего не изменилось, и никогда не изменится,
'Cause all I want is you
Ведь всё, чего я хочу - это ты.
You are the center of my universe
Ты - центр моей вселенной,
'Cause everything I do revolves around you
Потому что всё, что я делаю, вращается вокруг тебя.
Guess Galileo never held you in his arms
Полагаю, Галилей никогда не держал тебя в своих объятиях.
Can't get enough of you, so beautiful it hurts
Не могу насытиться тобой, ты настолько прекрасна, что это причиняет боль.
I'm King Solomon just writing songs about you
Я царь Соломон, и я просто пишу песни о тебе.
I wanna give you all the love inside my heart
Я хочу подарить тебе всю любовь, что есть в моём сердце.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты,
After all this time
Спустя всё это время.
Baby, everything you do
Детка, всё, что ты делаешь,
Sets my soul on fire
Поджигает мою душу.
And I've been loving the way that you're making me feel
И мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Baby, nothing has changed and it never will
Детка, ничего не изменилось, и никогда не изменится,
'Cause all I want is you
Ведь всё, чего я хочу - это ты.
All I want is you
Всё, чего я хочу - это ты,
After all this time
Спустя всё это время.
Baby, everything you do
Детка, всё, что ты делаешь,
Still driving me wild
Сводит меня с ума.
And I've been loving the way that you're making me feel
И мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Baby, nothing has changed and it never will
Детка, ничего не изменилось, и никогда не изменится,
'Cause all I want is you
Ведь всё, чего я хочу - это ты.





Writer(s): Jonathan Graham Stimson


Attention! Feel free to leave feedback.