Johnny Stimson - Blueberry - translation of the lyrics into Russian

Blueberry - Johnny Stimsontranslation in Russian




Blueberry
Черника
Can't say I know a thing about you
Не могу сказать, что знаю о тебе хоть что-то
Don't know the color of your hair
Не знаю цвета твоих волос
But I can't imagine my life without you
Но не могу представить свою жизнь без тебя
'Cause even though you're not here yet, my heart is there
Ведь хоть тебя еще и нет рядом, мое сердце уже там
Just yesterday, you were a whisper in a prayer
Еще вчера ты была шепотом в молитве
And now you're 'bout the size of a blueberry
А теперь ты размером с чернику
And I already love you
И я уже люблю тебя
Oh, I can't wait 'til I can hold you in my arms
О, не дождусь, когда смогу держать тебя на руках
If there's a burden that you carry
Если тебе придется нести бремя
I'm gonna carry it with you
Я понесу его вместе с тобой
Oh, you can lay your troubles down inside my heart
О, ты можешь оставить свои тревоги в моем сердце
'Cause love made a sanctuary for you
Ведь любовь создала для тебя убежище
A million years ago
Миллион лет назад
And I can't wait 'til love creates all of your fingers and your toes
И я не дождусь, когда любовь создаст все твои пальчики на руках и ногах
The size of a blueberry
Размером с чернику
A blueberry I love
Черничка, которую я люблю
Can't wait to hear your little heartbeat
Не дождусь, когда услышу твое маленькое сердечко
Can't wait to laugh until we cry
Не дождусь, когда мы будем смеяться до слез
You are a rainbow coloring my black and white
Ты - радуга, раскрашивающая мои черно-белые будни
Here you are at the perfect time
Ты появилась в идеальное время
Oh, I've been waiting on you all my life
О, я ждал тебя всю свою жизнь
And now you're 'bout the size of a blueberry
А теперь ты размером с чернику
And I already love you
И я уже люблю тебя
Oh, I can't wait 'til I can hold you in my arms
О, не дождусь, когда смогу держать тебя на руках
And when you grow up and get married
А когда ты вырастешь и выйдешь замуж
I hope I'm standing there with you
Надеюсь, я буду стоять рядом с тобой
And you will know that I will never be too far
И ты будешь знать, что я никогда не буду слишком далеко
'Cause love made a sanctuary for you
Ведь любовь создала для тебя убежище
Deep inside my soul
Глубоко в моей душе
And love will bring us back together
И любовь снова сведет нас вместе
Doesn't matter where you go
Куда бы ты ни пошла
You're my little blueberry
Ты моя маленькая черничка
Blueberry I love
Черничка, которую я люблю
Blueberry I love
Черничка, которую я люблю
Blueberry I love
Черничка, которую я люблю
You will always be my blueberry
Ты всегда будешь моей черничкой
A blueberry I love
Черничка, которую я люблю





Writer(s): Jonathan Stimson


Attention! Feel free to leave feedback.