Lyrics and translation Johnny Stimson - Hallelujah

Hallelujah

When you are lonely and the world is dark
When tears are flowin' from your broken heart
Hold onto hope because you've come so far
Just hold on, just hold on, just hold on

Sing it: hallelujah, for the good times
Hallelujah, for the bad
And I am thankful for the ups and downs
Because they make me who I am
If the good Lord takes me home tomorrow
Then I can rest and know that it's all in His hands
Sing, hallelujah, hallelujah, hallelujah, amen

When you are weary that you're far from home
When nothing's going how it's supposed to go
Know you're not walking through this valley alone
Just hold on, just hold on, just hold on

Sing it: hallelujah, for the good times
Hallelujah, for the bad
I am thankful for the heartbreak
Because I know it just won't last
If the good Lord takes me home tomorrow
Then I can rest and know that it's all in His hands
Sing hallelujah, hallelujah, hallelujah, amen (hallelujah, hallelujah)

One day my life will be a setting sun
I'll fly away up to the great beyond
Never forget the battles already won
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, amen
Sing hallelujah, hallelujah, hallelujah, amen

Alléluia

Quand tu es seule et que le monde est sombre
Quand les larmes coulent de ton cœur brisé
Accroche-toi à l'espoir, car tu as parcouru un long chemin
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Chante : Alléluia, pour les bons moments
Alléluia, pour les mauvais
Et je suis reconnaissant pour les hauts et les bas
Parce qu'ils font de moi celui que je suis
Si le bon Dieu me ramène à la maison demain
Alors je peux me reposer et savoir que tout est entre Ses mains
Chante, Alléluia, Alléluia, Alléluia, amen

Quand tu es fatiguée et que tu es loin de chez toi
Quand rien ne se passe comme prévu
Sache que tu ne traverses pas cette vallée seule
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Chante : Alléluia, pour les bons moments
Alléluia, pour les mauvais
Je suis reconnaissant pour les peines de cœur
Parce que je sais que ça ne durera pas
Si le bon Dieu me ramène à la maison demain
Alors je peux me reposer et savoir que tout est entre Ses mains
Chante Alléluia, Alléluia, Alléluia, amen (Alléluia, Alléluia)

Un jour, ma vie sera un soleil couchant
Je m'envolerai vers l'au-delà
N'oublie jamais les batailles déjà gagnées
Alléluia, Alléluia, Alléluia, amen
Chante Alléluia, Alléluia, Alléluia, amen