Lyrics and translation Johnny Stimson - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Got a restless mind and I can't sleep
Got a one more night if you and me
Got a heart that bending in your hand
And if I turn the page, then the story ends

I can't chase ya, if we're out of time
I can't make ya change your mind
I can't be what I can't be
And you can't see what you can't see
I know it hurts to say the word but here's goodbye

I'll be fine
I'll be fine
I'll be fine
I know it's hard to break a heart but I'll be fine

And when I see you down the line
With someone else walking by your side
Well my heart feels familiar pain
Till you walk on down the road again

I can't chase ya, if we're out of time
I can't make ya change your mind
I can't be what I can't be
And you can't see what you can't see
I know it hurts to say the word but here's goodbye

I'll be fine
I'll be fine
I'll be fine
I know it's hard to break a heart but I'll be fine

And when I draw my final breathe
And memories are all that's left
Well I'll be glad that you were mine
So don't you worry, I'll be fine
Don't you worry I'll be fine

Я буду в порядке

Мысли не дают покоя, не могу уснуть,
Осталась всего одна ночь для нас двоих.
Мое сердце трепещет в твоих руках,
И если я переверну страницу, история закончится.

Я не могу бежать за тобой, если время вышло,
Я не могу заставить тебя передумать.
Я не могу быть тем, кем не являюсь,
А ты не можешь видеть то, чего не видишь.
Я знаю, больно говорить это слово, но прощай.

Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Я знаю, разбить сердце тяжело, но я буду в порядке.

И когда я увижу тебя когда-нибудь,
С кем-то другим, идущим рядом с тобой,
Мое сердце почувствует знакомую боль,
Пока ты снова не исчезнешь вдали.

Я не могу бежать за тобой, если время вышло,
Я не могу заставить тебя передумать.
Я не могу быть тем, кем не являюсь,
А ты не можешь видеть то, чего не видишь.
Я знаю, больно говорить это слово, но прощай.

Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Я знаю, разбить сердце тяжело, но я буду в порядке.

И когда я сделаю свой последний вздох,
И останутся только воспоминания,
Я буду рад, что ты была моей.
Так что не волнуйся, я буду в порядке.
Не волнуйся, я буду в порядке.