Lyrics and translation Johnny Stimson - My Head Is a Crowded Train

My Head Is a Crowded Train

When the internet dies,
And all that's left are sad computers
I'll still be waiting right here

And on the last sunrise
A thousand light years in the future
I'll still be waiting right here

Cause lately my head is is a crowded train
Now that my heart is an empty space

The universes on fire
Time and space are just a whisper
I'll still be waiting right here

I lived a million lives
And everytime I barely miss ya
I'll still be waiting right here

Cause lately my head is a crowded train
Now that my heart is an empty space

My thoughts are in and out like tiny people on their way to work

It's New York City in the morning I'm gonna go berserk

And everybody's bumping into one another and

They're bouncing off the walls because my mind is like a rubber band

And there's somebody singing in the distance but it's hard to hear

'Cause there's a kid that's smacking bubblegum right by my ear

And there's an older guy who's yelling that the end is near

And I'm just stuck here wondering if you will ever reappear

(I'll still be waiting right here)

I'll still be waiting right here

Моя голова — переполненный поезд

Когда интернет умрет,
И все, что останется — грустные компьютеры,
Я все еще буду ждать тебя здесь.

И на последнем восходе солнца,
Через тысячу световых лет в будущем,
Я все еще буду ждать тебя здесь.

Ведь в последнее время моя голова — переполненный поезд,
Теперь, когда мое сердце — пустое место.

Вселенная в огне,
Время и пространство — лишь шепот,
Я все еще буду ждать тебя здесь.

Я прожил миллион жизней,
И каждый раз едва не теряю тебя,
Я все еще буду ждать тебя здесь.

Ведь в последнее время моя голова — переполненный поезд,
Теперь, когда мое сердце — пустое место.

Мои мысли входят и выходят, как крошечные люди по дороге на работу.

Это Нью-Йорк утром, я схожу с ума.

И все толкаются друг о друга,

И отскакивают от стен, потому что мой разум как натянутая резинка.

И кто-то поет вдали, но его трудно услышать,

Потому что какой-то ребенок лопает пузырь из жвачки прямо у меня возле уха.

И какой-то старик кричит, что конец близок.

А я просто застрял здесь, гадая, появишься ли ты когда-нибудь снова.

(Я все еще буду ждать тебя здесь)

Я все еще буду ждать тебя здесь.