Flower (Piano Version) - Johnny Stimson translation in German

Flower (Piano Version)

You can open up to me
Show me what's inside
Mother nature made us to intertwine
Lavender elixir so
Full of pheromones
Gimme one taste and you're gone

What if I can't get you out of my thoughts?
What if my seasons don't change?
What if you forget to forget me not
And we fade away?

You're my little flower
Blooming in the night
Only for an hour
The northern lights
My Casablanca sweetheart
Nectar so divine
Baby, you're the best part of my life

What can I do?
What can I say?
To convince you to stay?

All I see are tulips and
I'm a hummingbird
Heavenly ambrosia in every curve
Honey dripping over my imagination
The fragrance
Keeps flowin' straight down to my soul

What if I can't get you out of my thoughts?
What if my seasons don't change?
What if you love me then you love me not
And we fade away?

You're my little flower
Blooming in the night
Only for an hour
The northern lights
Casablanca sweetheart
Nectar so divine
Baby, you're the best part of my life

What can I do?
What can I say?
To convince you to stay?

Yeah
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh
Yeah
Oh

You're my little flower
Blooming in the night
Only for an hour
You're mine, all mine

Blume (Piano Version)

Du kannst dich mir öffnen
Zeig mir, was in dir steckt
Mutter Natur hat uns geschaffen, um uns zu verbinden
Lavendelelixier, so
Voller Pheromone
Einmal gekostet und du bist hin und weg

Was, wenn ich dich nicht aus meinen Gedanken bekomme?
Was, wenn meine Jahreszeiten sich nicht ändern?
Was, wenn du vergisst, mich nicht zu vergessen
Und wir vergehen?

Du bist meine kleine Blume
Die in der Nacht blüht
Nur für eine Stunde
Wie das Nordlicht
Mein Casablanca-Schatz
Nektar, so göttlich
Baby, du bist das Beste in meinem Leben

Was kann ich tun?
Was kann ich sagen?
Um dich zu überzeugen, zu bleiben?

Alles, was ich sehe, sind Tulpen und
Ich bin ein Kolibri
Himmlische Ambrosia in jeder Kurve
Honig tropft über meine Fantasie
Der Duft
Fließt direkt in meine Seele

Was, wenn ich dich nicht aus meinen Gedanken bekomme?
Was, wenn meine Jahreszeiten sich nicht ändern?
Was, wenn du mich liebst und dann wieder nicht
Und wir vergehen?

Du bist meine kleine Blume
Die in der Nacht blüht
Nur für eine Stunde
Wie das Nordlicht
Casablanca-Schatz
Nektar, so göttlich
Baby, du bist das Beste in meinem Leben

Was kann ich tun?
Was kann ich sagen?
Um dich zu überzeugen, zu bleiben?

Ja
Oh
Ja
Oh
Ja
Oh
Ja
Oh

Du bist meine kleine Blume
Die in der Nacht blüht
Nur für eine Stunde
Du bist mein, ganz allein