Johnny Stimson - Flower (Piano Version) - translation of the lyrics into Russian

Flower (Piano Version) - Johnny Stimsontranslation in Russian




Flower (Piano Version)
Цветок (версия для фортепиано)
You can open up to me
Ты можешь открыться мне,
Show me what's inside
Показать, что у тебя внутри.
Mother nature made us to intertwine
Мать-природа создала нас, чтобы мы переплелись,
Lavender elixir so
Лавандовый эликсир,
Full of pheromones
Полный феромонов.
Gimme one taste and you're gone
Один глоток и ты пропала.
What if I can't get you out of my thoughts?
Что, если я не смогу выбросить тебя из головы?
What if my seasons don't change?
Что, если мои времена года не изменятся?
What if you forget to forget me not
Что, если ты забудешь не забывать меня
And we fade away?
И мы исчезнем?
You're my little flower
Ты мой маленький цветок,
Blooming in the night
Распускающийся в ночи,
Only for an hour
Всего на час
The northern lights
Северное сияние.
My Casablanca sweetheart
Моя касабланкская возлюбленная,
Nectar so divine
Нектар такой божественный.
Baby, you're the best part of my life
Детка, ты лучшее, что есть в моей жизни.
What can I do?
Что я могу сделать?
What can I say?
Что я могу сказать,
To convince you to stay?
Чтобы убедить тебя остаться?
All I see are tulips and
Я вижу только тюльпаны,
I'm a hummingbird
А я колибри.
Heavenly ambrosia in every curve
Божественная амброзия в каждом изгибе,
Honey dripping over my imagination
Мед стекает по моему воображению,
The fragrance
Аромат
Keeps flowin' straight down to my soul
Течет прямо в мою душу.
What if I can't get you out of my thoughts?
Что, если я не смогу выбросить тебя из головы?
What if my seasons don't change?
Что, если мои времена года не изменятся?
What if you love me then you love me not
Что, если ты полюбишь меня, а потом разлюбишь
And we fade away?
И мы исчезнем?
You're my little flower
Ты мой маленький цветок,
Blooming in the night
Распускающийся в ночи,
Only for an hour
Всего на час
The northern lights
Северное сияние.
Casablanca sweetheart
Касабланкская возлюбленная,
Nectar so divine
Нектар такой божественный.
Baby, you're the best part of my life
Детка, ты лучшее, что есть в моей жизни.
What can I do?
Что я могу сделать?
What can I say?
Что я могу сказать,
To convince you to stay?
Чтобы убедить тебя остаться?
Yeah
Да,
Oh
О,
Yeah
Да,
Oh
О,
Yeah
Да,
Oh
О,
Yeah
Да,
Oh
О.
You're my little flower
Ты мой маленький цветок,
Blooming in the night
Распускающийся в ночи,
Only for an hour
Всего на час,
You're mine, all mine
Ты моя, вся моя.





Writer(s): Jonathan Graham Stimson


Attention! Feel free to leave feedback.