Johnny Stimson - Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Stimson - Friends




Friends
Друзья
Friends are loyal, friends are kind
Друзья верны, друзья добры,
Friends are always on your mind
Друзья всегда в твоих мыслях.
When I'm with my friends, I'm feeling fine
Когда я с друзьями, я чувствую себя прекрасно.
Well, I guess I'm a lucky guy
Я полагаю, мне повезло,
'Cause I've got buddies by my side
Ведь у меня есть верные приятели,
And they'll be by my side through thick and thin
И они будут рядом и в горе, и в радости.
No matter what, we'll stick together up until the very end
Несмотря ни на что, мы будем держаться вместе до самого конца.
Oh-ooh-ooh-ooh, I love my friends
О-о-о-о, я люблю своих друзей.
Friends are there for highs and lows
Друзья рядом и в радости, и в горе,
They're anywhere life ebbs and flows
Они всегда там, где бурлит жизнь.
When I'm with my friends, I'm not alone
Когда я с друзьями, я не одинок.
And even when we're far apart, they'll always be in my heart
И даже когда мы далеко друг от друга, они всегда будут в моем сердце.
And part of me will always be with them
И частичка меня всегда будет с ними.
No matter what, we'll stick together up until the very end
Несмотря ни на что, мы будем держаться вместе до самого конца.
Oh-ooh-ooh-ooh, I love my friends
О-о-о-о, я люблю своих друзей.
I love my friends
Я люблю своих друзей.
Sometimes friends can let you down
Иногда друзья могут подвести,
Sometimes they might not be around
Иногда их может не быть рядом.
But real friends are quick to forgive
Но настоящие друзья быстро прощают,
And someday without realizing, you will say your last goodbyes
И однажды, сами того не осознавая, вы попрощаетесь навсегда.
So savor every moment that you get
Так что цени каждый момент, который у тебя есть.
No matter what, we'll stick together up until the very end
Несмотря ни на что, мы будем держаться вместе до самого конца.
Oh-ooh-ooh-ooh, I love my friends
О-о-о-о, я люблю своих друзей.
Oh-ooh-ooh-ooh, I love my friends
О-о-о-о, я люблю своих друзей.





Writer(s): Jonathan Graham Stimson


Attention! Feel free to leave feedback.