Lyrics and translation Johnny Stimson - Love Feels Like

Love Feels Like

Feels a little like a coffee when you're waking up at two
It's a silky milk chocolate on a Sunday afternoon
It's a little like a rocket on its way up to the Moon
It's a lot like you

Feels a little like the cool from a springtime breeze
It's a little like the pool in the summertime heat
Kinda like a jacuzzi in the wintertime freeze
It's a dream come true

Oh, baby, I love ya more than you know
There's no one above ya, not even close
You are my sunshine for wherever I go
I'm basking in the afterglow
Baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

It's kinda like a conversation with your very best friend
Far beyond imagination, it's a little like zen
Sorta like a vacation, but it's never gonna end
It's a lot like you (it's a lot like you)

Oh, it's a lucky number seven, it's a favorite T-shirt
It can be so compelling, I don't care if it hurts
It's a little bit of Heaven right here on Earth
It's a dream come true

Oh, baby, I love ya more than you know
There's no one above ya, not even close
You are my sunshine wherever I go
I'm basking in the afterglow (in the afterglow)
Baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

Oh, it feels like bliss, it feels likes pain
It feels like a walk down memory lane
It feels like destiny, feels like luck
It's holding onto somebody and never giving up
It's saying "I love you" as much as you can
'Cause one of these days will be your last chance
If you get a taste, hold on with both hands
And do a little happy dance

'Cause baby, I need ya all of the time
You make it look easy, shining so bright
You're melting my heart and you're blowing my mind
This is what love feels like

Каково это - любить

Это как глоток кофе, когда просыпаешься в два часа ночи,
Как нежный молочный шоколад в воскресный день,
Как ракета, летящая на Луну,
Это очень похоже на тебя.

Как глоток свежего весеннего ветерка,
Как прохлада бассейна в летний зной,
Как джакузи среди зимних морозов,
Это как сбывшаяся мечта.

О, детка, я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить,
Нет никого лучше тебя, даже близко,
Ты - мой солнечный свет, куда бы я ни шел,
Я купаюсь в твоем сиянии,
Малышка, ты нужна мне всегда,
Ты делаешь все так легко, сияя так ярко,
Ты плавишь мое сердце и сводишь меня с ума,
Вот каково это - любить.

Это как разговор с твоим лучшим другом,
Это за гранью воображения, немного похоже на дзен,
Как будто ты в отпуске, который никогда не закончится,
Это очень похоже на тебя (очень похоже на тебя).

Это как счастливое число семь, как любимая футболка,
Это может быть настолько неотразимым, что мне все равно, если будет больно,
Это как частичка рая на земле,
Это как сбывшаяся мечта.

О, детка, я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить,
Нет никого лучше тебя, даже близко,
Ты - мой солнечный свет, куда бы я ни шел,
Я купаюсь в твоем сиянии (в твоем сиянии),
Малышка, ты нужна мне всегда,
Ты делаешь все так легко, сияя так ярко,
Ты плавишь мое сердце и сводишь меня с ума,
Вот каково это - любить.

Это как блаженство, это как боль,
Это как прогулка по аллее воспоминаний,
Это как судьба, это как удача,
Это когда держишься за кого-то и никогда не отпускаешь,
Это когда говоришь "Я люблю тебя" как можно чаще,
Потому что однажды у тебя будет последний шанс,
Если ты почувствовал вкус, держись обеими руками
И станцуй небольшой счастливый танец.

Потому что, детка, ты нужна мне всегда,
Ты делаешь все так легко, сияя так ярко,
Ты плавишь мое сердце и сводишь меня с ума,
Вот каково это - любить.