Lyrics and translation Johnny Stimson - Motorbike
When
you've
got
the
whole
world
on
your
shoulders
Quand
tu
portes
le
poids
du
monde
sur
tes
épaules
And
you
don't
wanna
carry
that
weight
anymore
Et
que
tu
ne
veux
plus
porter
ce
fardeau
Call
me
and
I
will
come
over
Appelle-moi
et
je
viendrai
Oh
baby,
leave
your
troubles
at
the
door
Oh
bébé,
laisse
tes
soucis
à
la
porte
Come
and
get
up
on
a
motorbike
Viens,
monte
sur
une
moto
Ride
into
the
sunset
Roule
vers
le
coucher
de
soleil
There's
no
destination,
just
your
body
on
mine
Pas
de
destination,
juste
ton
corps
contre
le
mien
We
don't
have
to
worry
'bout
a
thing
On
n'a
pas
à
se
soucier
de
quoi
que
ce
soit
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
We're
gonna
float
on
the
breeze,
and
go
wherever
we
like
On
va
flotter
sur
la
brise
et
aller
où
on
veut
Just
gonna
ride
yeah,
just
gonna
ride
(yeah)
On
va
juste
rouler,
ouais,
on
va
juste
rouler
(ouais)
Maybe
you
could
use
a
little
break
Peut-être
que
tu
pourrais
utiliser
une
petite
pause
You've
been
working
all
day
Tu
as
travaillé
toute
la
journée
We
could
leave
it
on
PCH
On
pourrait
la
laisser
sur
la
PCH
'Cause
if
the
world's
about
to
go
boom
Parce
que
si
le
monde
est
sur
le
point
d'exploser
Just
doom
and
gloom
Rien
que
des
drames
et
de
la
tristesse
We
can
make
it
go
zoom
zoom
zoom
On
peut
le
faire
vrombir
vrombir
vrombir
Zuma
Beach,
Malibu,
headed
down
the
coast
Zuma
Beach,
Malibu,
en
direction
de
la
côte
I
pop
a
wheelie,
and
I'm
talking
to
the
Holy
ghost
Je
fais
un
wheelie,
et
je
parle
au
Saint-Esprit
97,
98,
99,
just
hold
on
tight,
let
the
world
fly
by
97,
98,
99,
accroche-toi
fort,
laisse
le
monde
défiler
Come
and
get
up
on
a
motorbike
Viens,
monte
sur
une
moto
Ride
into
the
sunset
Roule
vers
le
coucher
de
soleil
There's
no
destination,
just
your
body
on
mine
Pas
de
destination,
juste
ton
corps
contre
le
mien
We
don't
have
to
worry
bout
a
thing
On
n'a
pas
à
se
soucier
de
quoi
que
ce
soit
It
is
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
We're
gonna
float
on
the
breeze
and
go
wherever
we
like
On
va
flotter
sur
la
brise
et
aller
où
on
veut
When
we're
cruising
along
in
slow
motion
Quand
on
roule
tranquillement
au
ralenti
Breathing
fresh
air
and
gasoline
En
respirant
l'air
frais
et
l'essence
Let
the
sound
of
the
engine
meet
the
sound
of
the
ocean
Laisse
le
son
du
moteur
se
mélanger
au
son
de
l'océan
Baby
drift
into
infinity
with
me
Bébé,
dérive
dans
l'infini
avec
moi
Come
and
get
up
on
a
motorbike
Viens,
monte
sur
une
moto
Ride
into
the
sunset
Roule
vers
le
coucher
de
soleil
There's
no
destination,
just
your
body
on
mine
Pas
de
destination,
juste
ton
corps
contre
le
mien
We
don't
have
to
worry
bout
a
thing
On
n'a
pas
à
se
soucier
de
quoi
que
ce
soit
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
We're
gonna
float
on
the
breeze
and
go
wherever
we
like
On
va
flotter
sur
la
brise
et
aller
où
on
veut
Just
gonna
fly
On
va
juste
voler
Just
gonna
fly
On
va
juste
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.