Johnny Stimson - Neighbors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Stimson - Neighbors




Neighbors
Down on the corner
Внизу на углу
Of Willowood Street
Уилловуд-стрит
Charlie and Mer bought the house of their dreams
Чарли и Мер купили дом своей мечты
But two hearts are breaking
Но два сердца разбиваются
A couple doors down
Через пару дверей вниз
The Uhaul's all packed up
Ухаул все собрал
'Cause Frank's moving out
Потому что Фрэнк уезжает
Someone's falling in love
Кто-то влюбляется
Someone's falling apart
Кто-то разваливается
So just hold on wherever you are
Так что просто держись, где бы ты ни был.
Millions of different flavors
Миллионы разных вкусов
Brothers and sisters all over the globe
Братья и сестры по всему миру
There's no reason for us to be strangers
У нас нет причин быть чужими
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире
A world full of neighbors
Мир, полный соседей
Right at 3:30
Прямо в 3:30
The mailman arrives
Почтальон прибывает
Delivers a postcard that's making Jill cry
Доставляет открытку, от которой Джилл плачет.
'Cause Jack joined the Army
Потому что Джек пошел в армию
And fights overseas
И бои за границей
While the rest of us stay home
Пока остальные остаются дома
And watch on TV
И смотреть по телевизору
We're all falling in love
Мы все влюбляемся
We're all falling apart
Мы все разваливаемся
So just hold on wherever you are
Так что просто держись, где бы ты ни был.
Millions of different flavors
Миллионы разных вкусов
Brothers and sisters all over the globe
Братья и сестры по всему миру
There's no reason for us to be strangers
У нас нет причин быть чужими
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире
A world full of neighbors
Мир, полный соседей
The sun is just setting
Солнце только садится
So let's take a walk
Итак, давайте прогуляемся
While it's rising in Tokyo
Пока он растет в Токио
Just down the block
Просто вниз по кварталу
It's just a big neighborhood
Это просто большой район
On a tiny blue dot
В крошечной синей точке
So love your neighbor
Так люби ближнего своего
We're all that we've got
Мы все, что у нас есть
Millions of different flavors
Миллионы разных вкусов
Brothers and sisters all over the globe
Братья и сестры по всему миру
There's no reason for us to be strangers
У нас нет причин быть чужими
Oh we could all lend a hand
О, мы все могли бы протянуть руку помощи
We could all use a favor
Нам всем не помешала бы услуга
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире
A world full of neighbors
Мир, полный соседей





Writer(s): Grant Terry, Jonathan Graham Stimson


Attention! Feel free to leave feedback.