Smile (Piano Version) - Johnny Stimson translation in German

Smile (Piano Version)

When my heads is full of questions
And the sky is full of rain
When I'm worrying about what I can't change

I take a look in my reflection
And try to make a funny face
And for a second all my sorrows melt away

'Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment
You and I get through the darkness
Knowing we'll find the light
If we just smile
If we just, if we just
If we just smile
Yeah, if we just smile

Maybe we focus on the future
No use in living in the past
Try to remember that the bad times never last

And if we take one step
One step at a time, we're gonna make it
We're gonna make it alright
If we stick together we'll be fine

'Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment
You and I get through the darkness
Knowing we'll find the light
If we just smile
If we just, if we just

If we just smile when the sky is falling
Smile, when the love comes calling
We can take tomorrow on with style

If we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment
You and I get through the darkness
Knowing we'll find the light
If we just smile
If we just, if we just

If we just smile
Yeah, if we just smile
Oh, if we just smile
Yeah, if we just smile

Lächeln (Piano Version)

Wenn mein Kopf voller Fragen ist
Und der Himmel voller Regen
Wenn ich mir Sorgen mache über das, was ich nicht ändern kann

Schaue ich in mein Spiegelbild
Und versuche, ein lustiges Gesicht zu machen
Und für einen Moment schmelzen all meine Sorgen dahin

Denn wenn wir einfach lächeln
Können wir all unsere Sorgen für eine Weile vergessen
Wir können einfach in diesem Moment leben
Du und ich, wir kommen durch die Dunkelheit
Wissend, dass wir das Licht finden werden
Wenn wir einfach lächeln
Wenn wir einfach, wenn wir einfach
Wenn wir einfach lächeln
Ja, wenn wir einfach lächeln

Vielleicht konzentrieren wir uns auf die Zukunft
Es hat keinen Sinn, in der Vergangenheit zu leben
Versuche, dich daran zu erinnern, dass die schlechten Zeiten niemals andauern

Und wenn wir einen Schritt machen
Einen Schritt nach dem anderen, werden wir es schaffen
Wir werden es schaffen, Liebling
Wenn wir zusammenhalten, wird alles gut

Denn wenn wir einfach lächeln
Können wir all unsere Sorgen für eine Weile vergessen
Wir können einfach in diesem Moment leben
Du und ich, wir kommen durch die Dunkelheit
Wissend, dass wir das Licht finden werden
Wenn wir einfach lächeln
Wenn wir einfach, wenn wir einfach

Wenn wir einfach lächeln, wenn der Himmel einstürzt
Lächeln, wenn die Liebe ruft
Wir können den morgigen Tag mit Stil angehen

Wenn wir einfach lächeln
Können wir all unsere Sorgen für eine Weile vergessen
Wir können einfach in diesem Moment leben
Du und ich, wir kommen durch die Dunkelheit
Wissend, dass wir das Licht finden werden
Wenn wir einfach lächeln
Wenn wir einfach, wenn wir einfach

Wenn wir einfach lächeln
Ja, wenn wir einfach lächeln
Oh, wenn wir einfach lächeln
Ja, wenn wir einfach lächeln