Lyrics and German translation Johnny Stimson - Summer in California
I
guess
I
forgot
what
it
was
like
be
younger
Ich
glaube,
ich
habe
vergessen,
wie
es
war,
jünger
zu
sein
Hearing
the
Beatles
for
the
first
time,
na-na-na-na
Die
Beatles
zum
ersten
Mal
hören,
na-na-na-na
Not
afraid
to
dream
'cause
I
still
had
my
sense
of
wonder
Keine
Angst
zu
träumen,
weil
ich
noch
meinen
Sinn
für
Wunder
hatte
You
remind
me
what
it
feels
like
Du
erinnerst
mich
daran,
wie
es
sich
anfühlt
Your
eyes
take
me
Deine
Augen
bringen
mich
Right
back
to
California
Zurück
nach
Kalifornien
Summer
'18
Sommer
'18
I
said
I'd
always
love
ya
Ich
sagte,
ich
würde
dich
immer
lieben
I
meant
it
then
I
mean
it
now
Ich
meinte
es
damals
und
ich
meine
es
jetzt
I'd
do
the
whole
thing
over
Ich
würde
alles
noch
einmal
machen
Take
me
back
to
Bring
mich
zurück
zu
That
summer
in
California
Diesem
Sommer
in
Kalifornien
California
Kalifornien
Summer
in
California
Sommer
in
Kalifornien
I
guess
I
forgot
what
it
was
like
to
be
lonely,
hmm
Ich
glaube,
ich
habe
vergessen,
wie
es
war,
einsam
zu
sein,
hmm
Raindrops
on
Ocean
Avenue
Regentropfen
auf
der
Ocean
Avenue
You
brought
the
best
to
Pasadena
Du
hast
das
Beste
nach
Pasadena
gebracht
And
the
light
in
the
sky
on
the
4th
of
July
Und
das
Licht
am
Himmel
am
4.
Juli
Is
a
night
that
I'll
never
forget
Ist
eine
Nacht,
die
ich
nie
vergessen
werde
Your
eyes
take
me
Deine
Augen
bringen
mich
Right
back
to
California
Zurück
nach
Kalifornien
Summer
'18
Sommer
'18
I
said
I'd
always
love
ya
Ich
sagte,
ich
würde
dich
immer
lieben
I
meant
it
then
I
mean
it
now
Ich
meinte
es
damals
und
ich
meine
es
jetzt
I'd
do
the
whole
thing
over
Ich
würde
alles
noch
einmal
machen
Take
me
back
to
Bring
mich
zurück
zu
That
summer
in
California
Diesem
Sommer
in
Kalifornien
And
the
night
that
you
left
Und
die
Nacht,
als
du
gingst
When
you
said
that
you
missed
me
Als
du
sagtest,
dass
du
mich
vermisst
I
knew
that
you
meant
it
Ich
wusste,
dass
du
es
ernst
meintest
The
way
that
you
kissed
me
So
wie
du
mich
geküsst
hast
I
swear
I
can
still
hear
the
sound
of
the
ocean
Ich
schwöre,
ich
kann
immer
noch
das
Rauschen
des
Ozeans
hören
And
strawberry
fields
underneath
the
explosions
Und
Erdbeerfelder
unter
den
Explosionen
I
knew
I'd
never
let
you
go
Ich
wusste,
ich
würde
dich
nie
gehen
lassen
I
still
see
the
afterglow
Ich
sehe
immer
noch
das
Nachglühen
Your
eyes
take
me
Deine
Augen
bringen
mich
Right
back
to
California
Zurück
nach
Kalifornien
Summer
'18
Sommer
'18
I
said
I'd
always
love
ya
Ich
sagte,
ich
würde
dich
immer
lieben
I
meant
it
then
I
mean
it
now
Ich
meinte
es
damals
und
ich
meine
es
jetzt
I'd
do
the
whole
thing
over
Ich
würde
alles
noch
einmal
machen
Take
me
back
to
Bring
mich
zurück
zu
That
summer
in
California
Diesem
Sommer
in
Kalifornien
California
Kalifornien
Summer
in
California
Sommer
in
Kalifornien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.