Johnny Stone - Dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Johnny Stone - Dice




Dice
Dés
Dice que quiere buscarme porque hace tiempo no me ve
Tu dis que tu veux me retrouver parce que ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
Que hoy se escapa de su casa porque quiere que yo le de
Que tu t'échappes de chez toi aujourd'hui parce que tu veux que je te donne
Y vamos a hacerlo como si esta fuera la ultima ves
Et on va le faire comme si c'était la dernière fois
Pal de pelco del sistema y polvo le hecho yo mas de 3
Un peu de peur du système et je te fais plus de 3
Una carita eh bellaca que cuando mira me engatusa
Un petit visage, c'est une canaille, quand elle me regarde, elle me charme
Se suelta el pelo le llega a las nalgas y le quito la blusa
Ses cheveux se détachent, ils lui arrivent aux fesses et je lui enlève son chemisier
Se trepa encima como si yo fuera la montaña rusa
Elle grimpe dessus comme si j'étais des montagnes russes
La subo y la bajo me gusta porque esque ella conmigo abusa
Je la monte et la descends, j'aime ça parce qu'elle abuse de moi
Dice que me ama pero yo no le quiero creer
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne veux pas lui croire
En tu trampa no buelvo a caer
Je ne tomberai plus dans ton piège
Ya jugaste conmigo una ves
Tu as déjà joué avec moi une fois
Y me llama o textea solo cuando peleas con el
Et tu m'appelles ou tu m'envoies des textos seulement quand tu te disputes avec lui
Yo que soy facil de convencer cuando llama yo buelvo a caer
Moi, qui suis facile à convaincre, quand tu appelles, je retomberai
Dice que me ama pero yo no le quiero creer
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne veux pas lui croire
En tu trampa no buelvo a caer ya jugaste conmigo una ves
Je ne tomberai plus dans ton piège, tu as déjà joué avec moi une fois
Y me llama o textea solo cuando peleas con el
Et tu m'appelles ou tu m'envoies des textos seulement quand tu te disputes avec lui
Yo que soy facil de convencer cuando llama yo buelvo a caer
Moi, qui suis facile à convaincre, quand tu appelles, je retomberai
Siempre me convense despues que lo nuestro ya avia pasado a la historia
Elle m'a toujours convaincu après que ce qui était entre nous soit passé à l'histoire
El pelo le huele a loreal y el toto le huele bien rico a victoria
Ses cheveux sentent le L'Oréal et son petit derrière sent bon Victoria's Secret
Por ella yo rompo las reglas me escapo de noche con tu probatoria
Pour elle, je brise les règles, je m'échappe la nuit avec ton permis de conduire
Me gusta cuando esta borracha ya no chinga igual cuando se encuentra sobria
J'aime ça quand elle est ivre, elle ne se plaint plus autant quand elle est sobre
Razones son obia yo le di primero por eso el me odia
Les raisons sont évidentes, je lui ai donné en premier, c'est pour ça qu'il me déteste
Por mas que el no quiera yo soy quien controla el infierno de esa demonia
Peu importe ce qu'il veut, je suis celui qui contrôle l'enfer de ce démon
Contigo los pies en la tierra y los zapatos de la gloria
Avec toi, les pieds sur terre et les chaussures de la gloire
La ropa de crees mientras yo la llevo a toa la butic de macnolia
Les vêtements de marque alors que je l'emmène dans tous les magasins de Magnolia
Haciendolo tu eres otra cosa bebe
En le faisant, tu es autre chose, bébé
Destapemos otra botella rose
Ouvre une autre bouteille de rosé
Fumamos pure y chingamos otra ves
On fume du pur et on baise encore
Pal de pelcose para darle a fuego como eh
Un peu de peur pour lui donner du feu comme ça
Dice que me ama pero yo no le quiero creer
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne veux pas lui croire
En tu trampa no buelvo a caer ya jugaste conmigo una ves
Je ne tomberai plus dans ton piège, tu as déjà joué avec moi une fois
Y me llama o textea siempre cuando pelea con el
Et tu m'appelles ou tu m'envoies des textos toujours quand tu te disputes avec lui
Yo que soy facil de convencer
Moi, qui suis facile à convaincre
Cuando llama yo buelvo a caer
Quand tu appelles, je retomberai
Dice que me ama pero yo no le quiero creer
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne veux pas lui croire
En tu trampa no buelvo a caer ya jugaste conmigo una ves
Je ne tomberai plus dans ton piège, tu as déjà joué avec moi une fois
Y me llama o textea siempre cuando pelea con el
Et tu m'appelles ou tu m'envoies des textos toujours quand tu te disputes avec lui
Yo que soy facil de convencer
Moi, qui suis facile à convaincre
Cuando llama yo buelvo a caer
Quand tu appelles, je retomberai
Aah me siento flow goso una y de la beba quiero que la ocasion se repita
Aah, je me sens bien, flow, une fois de plus et je veux que l'occasion se répète
Cuando estas enferma yo soy ese tipo que a ti te medica
Quand tu es malade, je suis le genre de mec qui te soigne
Fumo pasto en pipa te pongo en 4 tu mi nombre grita
Je fume de l'herbe dans un tuyau, je te mets à quatre pattes, tu cries mon nom
Y ami eso me exita tu eres insaciable nunca te me quitas
Et ça m'excite, tu es insatiable, tu ne me quittes jamais
Te cojo por cuello te agarro el pelo mientra te doy lindo y bello
Je te prends par le cou, je t'attrape les cheveux, pendant que je te fais du bien et du beau
Tu tenias problemas pero yo logre que te olvidaras de todo ellos
Tu avais des problèmes, mais j'ai réussi à te faire oublier tout ça
Mi grisel da blanco si el tipo te toca yo lo dejo manco
Mon Grizel donne du blanc, si le type te touche, je le laisse manchot
La cabeza le arranco tu vales mas que to lo que ay en el banco
Je lui arrache la tête, tu vaux plus que tout ce qui est dans la banque
El PACMAN
Le PACMAN





Writer(s): Luis Perez Aviles


Attention! Feel free to leave feedback.