Lyrics and translation Johnny Thunders & The Heartbreakers - Born To Lose
That's
the
way
it
goes
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
This
city
is
so
cold
Cette
ville
est
si
froide
And
I'm,
I'm
so
sold
Et
je
suis,
je
suis
tellement
vendu
That's
why
I
know
C'est
pourquoi
je
sais
I
said
hit
it
J'ai
dit,
frappe-la
Born
to
lose
Né
pour
perdre
We're
born
to
lose
On
est
nés
pour
perdre
We're
born
to
lose
On
est
nés
pour
perdre
Oh
baby,
I'm
born
to
lose,
oh
Oh
bébé,
je
suis
né
pour
perdre,
oh
Nothing
to
do
Rien
à
faire
Nothing
to
say
Rien
à
dire
Only
one
thing
that
I
want
Une
seule
chose
que
je
veux
It's
the
only
way
C'est
la
seule
façon
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
Oh
baby,
I'm
born
to
lose
Oh
bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose,
oh
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre,
oh
Livin'
in
a
jungle
Vivre
dans
une
jungle
It
ain't
so
hard
Ce
n'est
pas
si
difficile
Livin'
in
a
city
Vivre
dans
une
ville
It
will
eat
out,
eat
out
your
heart
Elle
dévorera,
dévorera
ton
cœur
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
Oh
baby,
I'm
born
to
lose
Oh
bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
Bébé,
je
suis
né
pour
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Oh
Baby,
I'm
born
to
lose
Oh
bébé,
je
suis
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
I
said
hit
it,
born
to
lose
J'ai
dit,
frappe-la,
né
pour
perdre
Oh
baby,
I'm
born
to
lose
Oh
bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Baby,
I'm
born
to
lose
Bébé,
je
suis
né
pour
perdre
Rate the translation
1
In Cold Blood
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
Attention! Feel free to leave feedback.