Lyrics and translation Johnny Thunders & The Heartbreakers - One Track Mind
When
I
was
born
Когда
я
родился,
I
hada
think
up
a
song
Мне
нужно
было
придумать
песню,
To
live
like
I
wish
Чтобы
жить,
как
я
хочу,
I
had
to
flop
like
a
fish
Мне
пришлось
биться,
как
рыбе,
In
the
confusion
В
смятении
I
made
an
illusion
Я
создал
иллюзию,
I
spit
out
a
track
Записал
трек
And
I
don't
look
back
И
не
оглядываюсь
назад.
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим
Over
You
Тобой.
Evrythings
nice
Все
прекрасно,
When
you're
coved
in
ice
Когда
ты
покрыт
льдом,
But
you
open
yer
eyes
Но
ты
открываешь
глаза,
And
it's
one
big
lie
И
это
одна
большая
ложь.
Well
I
feel
right
in
home
Что
ж,
я
чувствую
себя
как
дома
In
This
Room
of
my
own
В
этой
моей
комнате,
My
rule
book
is
finish
Мой
свод
правил
завершен,
It
says
don't
come
in
Там
написано:
«Не
входить».
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим
Over
You
Тобой.
I
got
tracks
on
my
arms
У
меня
следы
на
руках,
Trakcs
on
my
face
Следы
на
лице,
There's
track
on
the
walls
Следы
на
стенах
And
all
over
the
place
И
повсюду.
But
I
don't
think
I'd
miss
it
Но
я
не
думаю,
что
скучал
бы,
If
I
had
you
to
fix
it
Если
бы
ты
могла
это
исправить.
I
just
want
you
Я
просто
хочу
тебя,
For
just
one
night
Всего
на
одну
ночь.
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим
Over
You
Тобой.
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим,
I
Gotta
One
Track
Mind
Я
одержим
Over
You
Тобой.
Rate the translation
1
In Cold Blood
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
Attention! Feel free to leave feedback.