Lyrics and translation Johnny Thunders & The Heartbreakers - Pirate Love
You've
got
to
walk
that
walk
Tu
dois
marcher
comme
ça
You've
got
to
talk
that
talk
Tu
dois
parler
comme
ça
You've
got
to
be
that
girl
Tu
dois
être
cette
fille
In
the
diamond
world
Dans
le
monde
des
diamants
C'mon
cut
me
so
fast
Allez,
coupe-moi
si
vite
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
looking
for
C'est
ce
que
je
recherche
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
wanting
for
C'est
ce
que
je
veux
I
never
ever
Je
n'ai
jamais
Needed
it
so
bad
Autant
besoin
de
ça
Yeah!
Ouais !
Well
the
blood's
running
cold,
ain't
it
Eh
bien,
le
sang
est
froid,
n'est-ce
pas ?
All
the
mommies
are
praying
Toutes
les
mamans
prient
Little
girls
are
saying
'no'
Les
petites
filles
disent
"non"
And
big
girls
always
want
more
Et
les
grandes
filles
veulent
toujours
plus
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
looking
for
C'est
ce
que
je
recherche
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
wanting
for
C'est
ce
que
je
veux
I
never
ever
Je
n'ai
jamais
Needed
it
so
bad
Autant
besoin
de
ça
Yeah!
Ouais !
Well
I'm
locked
in
all
these
getups
Eh
bien,
je
suis
enfermé
dans
tous
ces
accoutrements
Everybody
seems
too
cruel
Tout
le
monde
semble
trop
cruel
I
can't
tell
who's
who
Je
ne
peux
pas
dire
qui
est
qui
Without
a
bag
of
voodoo
Sans
un
sac
de
vaudou
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
looking
for
C'est
ce
que
je
recherche
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
wanting
for
C'est
ce
que
je
veux
I
never
ever
Je
n'ai
jamais
Needed
it
so
fast
Autant
besoin
de
ça
Fast!
Vite !
Fast!
Vite !
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
looking
for
C'est
ce
que
je
recherche
Pirate
love
Amour
de
pirate
Is
what
I'm
wanting
for
C'est
ce
que
je
veux
I
never
ever
Je
n'ai
jamais
Needed
it
so
bad
Autant
besoin
de
ça
Yeah!
Ouais !
Rate the translation
1
In Cold Blood
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
2 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
3 Countdown Love (Swiss radio 85)
4 Blame It On Mom Swiss radio 85)
5 Personality Crisis (swiss radio 85)
6 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
7 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
8 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
9 I Love You (Live Speakeasy 77)
10 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
11 Diary Of A Lover (studio acoustic)
12 Sad Vacation (studio acoustic)
13 Pipeline (live Italy 86)
14 I Can Tell (live Italy 86)
15 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
16 Talking 'Bout You (live Italy 86)
17 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
18 Hurt Me (studio acoustic)
19 All By Myself (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
22 You Can't Put Your Arms Around a Memory
23 Diary Of A Lover
24 Born To Cry
25 I Only Wrote This Song For You
26 Little Bit of Whore
27 Hurt Me
28 M.I.A.
29 Society Makes Me Sad
30 London Boys (studio 77)
31 Too Much Junkie Business (studio 77)
32 Great Big Kiss (studio 77)
33 Gloria (live Italy 86)
34 Crawfish
35 Born To Lose
36 Chinese Rocks
37 It's Not Enough
38 Pirate Love
39 One Track Mind
Attention! Feel free to leave feedback.