Lyrics and translation Johnny Thunders - Born Too Loose (Live)
Well,
that's
just
the
way
it
goes
Что
ж,
так
уж
вышло,
детка,
This
city
is
so
cold
And
I'm
I'm
so-so
Этот
город
такой
холодный,
а
я
такой
никчемный,
That's
why
I
know
(I
say
hey)
Вот
почему
я
знаю
(говорю,
эй)
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Nothing
to
do
And
nothing
to
say
Мне
нечего
делать
и
нечего
сказать
Only
one
thing
that
I
know
Знаю
только
одно
It's
the
only
way
...
I
said
hit
it!
Это
единственный
путь...
я
сказал,
давай!
Born
to
lose
(I
say
hey)
Рожденный
проигрывать
(говорю,
эй)
Born
to
lose
(I
say
hey)
Рожденный
проигрывать
(говорю,
эй)
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Living
in
a
jungle
It
ain't
so
hard
Жить
в
джунглях
не
так
уж
сложно
But
living
in
the
city
Но
жизнь
в
городе
It'll
eat
out
...
eat
out
your
heart
(I
said
hey)
Выест...
выест
твое
сердце
(говорю,
эй)
Born
to
lose
(I
say
hey)
Рожденный
проигрывать
(говорю,
эй)
Born
to
lose
(I
say
hey)
Рожденный
проигрывать
(говорю,
эй)
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I
was
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I
was
born
to...
Детка,
я
рожден...
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Baby
I'm
born
too
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I'm
born
to
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Born
to
lose
Рожденный
проигрывать
Baby
I'm
born
too
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I'm
born
too
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I'm
born
too
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Baby
I'm
born
too
lose
Детка,
я
рожден
проигрывать
Rate the translation
1
Just Another Girl (Live)
2 In Cold Blood (Live)
3 Too Much Junkie Business (Live)
4 Personality Crisis (Live)
5 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live)
6 Sad Vacation (Live)
7 Hurt Me (Live)
8 Diary of a Lover (Live)
9 Eve of Destruction (Live)
10 Born Too Loose (Live)
11 I Love You (Live)
12 Pipeline (Live)
13 14th Street Beat (Live)
14 Copy Cat (Live)
15 Green Onions (Live)
16 Don't Mess with Cupid (Live)
17 Alone in a Crowd (Live)
2 In Cold Blood (Live)
3 Too Much Junkie Business (Live)
4 Personality Crisis (Live)
5 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live)
6 Sad Vacation (Live)
7 Hurt Me (Live)
8 Diary of a Lover (Live)
9 Eve of Destruction (Live)
10 Born Too Loose (Live)
11 I Love You (Live)
12 Pipeline (Live)
13 14th Street Beat (Live)
14 Copy Cat (Live)
15 Green Onions (Live)
16 Don't Mess with Cupid (Live)
17 Alone in a Crowd (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.