Lyrics and translation Johnny Thunders - Born To Lose

Born To Lose

That's the way it goes
This city is so cold
And I'm, I'm so sold
That's why I know

I said hit it, born to lose
We're born to lose
We're born to lose
Oh baby, I'm born to lose, oh

Nothing to do
Nothing to say
Only one thing that I want
It's the only way

I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
Oh baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to lose, oh

Livin' in a jungle
It ain't so hard
Livin' in a city
It will eat out, eat out your heart

I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
Oh baby, I'm born to lose

Baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to

I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
Oh baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to lose

I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
I said hit it, born to lose
Oh baby, I'm born to lose

Baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to lose
Baby, I'm born to

Né pour perdre

C'est comme ça que ça se passe
Cette ville est si froide
Et je suis, je suis tellement vendu
C'est pourquoi je sais

J'ai dit frappe, né pour perdre
On est nés pour perdre
On est nés pour perdre
Oh bébé, je suis né pour perdre, oh

Rien à faire
Rien à dire
Une seule chose que je veux
C'est la seule façon

J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
Oh bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour perdre, oh

Vivre dans une jungle
Ce n'est pas si dur
Vivre dans une ville
Elle te mangera, elle te mangera le cœur

J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
Oh bébé, je suis né pour perdre

Bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour

J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
Oh bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour perdre

J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
J'ai dit frappe, né pour perdre
Oh bébé, je suis né pour perdre

Bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour perdre
Bébé, je suis né pour