Lyrics and translation Johnny Thunders - Chinese Rocks (Live At Marquee June 1982)
Somebody
called
me
on
the
phone
Quelqu'un
m'a
appelé
au
téléphone
They
said,
"Hey,
is
Dee
Dee
home?
Il
m'a
dit
: "Hé,
Dee
Dee
est-il
à
la
maison
?
Do
you
wanna
take
a
walk?
You
wanna
go
cop?
Tu
veux
faire
un
tour
? Tu
veux
aller
acheter
quelque
chose
?
You
wanna
go
get
some
Chinese
Rocks?
Tu
veux
aller
chercher
des
Chinese
Rocks
?
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
All
my
best
things
are
in
hock
Tous
mes
meilleurs
trucs
sont
en
gage
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
Everything
is
in
the
pawn
shop,
it
is
Tout
est
au
dépôt
de
garantie,
c'est
ça
The
plaster's
falling
off
the
wall
Le
plâtre
tombe
du
mur
My
girlfriend's
crying
in
the
shower
stall
Ma
copine
pleure
dans
la
cabine
de
douche
It's
hot
as
a
bitch,
I
shoulda
been
rich
C'est
chaud
comme
une
salope,
j'aurais
dû
être
riche
Now,
I'm
just
digging
a
Chinese
ditch
Maintenant,
je
suis
juste
en
train
de
creuser
un
fossé
chinois
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
All
my
best
things
are
in
hock
Tous
mes
meilleurs
trucs
sont
en
gage
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
Everything
is
in
the
pawn
shop,
it
is
Tout
est
au
dépôt
de
garantie,
c'est
ça
Ooh,
aah,
ooh,
aah
Ooh,
aah,
ooh,
aah
The
plaster's
falling
off
the
wall
Le
plâtre
tombe
du
mur
My
girlfriend's
crying
in
the
shower
stall
Ma
copine
pleure
dans
la
cabine
de
douche
It's
hot
as
a
bitch,
I
shoulda
been
rich
C'est
chaud
comme
une
salope,
j'aurais
dû
être
riche
Now,
I'm
just
digging
a
Chinese
ditch
Maintenant,
je
suis
juste
en
train
de
creuser
un
fossé
chinois
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
I'm
living
on
a
Chinese
Rock
Je
vis
sur
un
Chinese
Rock
Rate the translation
1
Green Onions (Remastered)
2 I Love You (Live At Marquee June 1982)
3 Green Onions (Live At Marquee June 1982)
4 These Boots Are Made for Walking (Live At Marquee June 1982)
5 Sad Vacation (Live At Marquee June 1982)
6 Just Another Girl (Live At Marquee June 1982)
7 Five to One (Live At Marquee June 1982)
8 Great Big Kiss (Live At Marquee June 1982)
9 Just Because I'm White (Live At Marquee June 1982)
10 Chinese Rocks (Live At Marquee June 1982)
11 Jet Boy (Live At Marquee June 1982)
12 Pipeline (Pt.2) (Live At Marquee June 1982)
13 Miscellaneous Ad Lib (Live At Marquee June 1982)
14 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live At Marquee June 1982)
15 Alone in a Crowd (Live At Marquee June 1982)
16 London Boys (Live At Marquee June 1982)
17 Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)
18 In Cold Blood (Live At Marquee June 1982)
19 Pipeline (Live At Marquee June 1982)
20 Give Me More (Remastered)
21 Diary of a Lover (Remastered)
22 Look in My Eyes (Remastered)
23 In Cold Blood (Remastered)
24 Just Another Girl (Remastered)
25 Endless Party (Remastered)
26 Who Do Voodoo (Remastered)
27 In Cold Blood (Pt.2) (Remastered)
28 Be Bop a Lula (Live At Marquee June 1982)
29 Just Another Girl (Pt.2) (Remastered)
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Remastered)
31 She's so Untouchable (Remastered)
32 Ask Me No Questions (Remastered)
33 Hurt Me (Remastered)
34 Sad Vacation / It's Not Enough (Remastered)
35 Some Hearts (Remastered)
36 Subway Train / I'm a Boy, I'm a Girl (Remastered)
37 Diary of a Lover (Pt.2) (Remastered)
2 I Love You (Live At Marquee June 1982)
3 Green Onions (Live At Marquee June 1982)
4 These Boots Are Made for Walking (Live At Marquee June 1982)
5 Sad Vacation (Live At Marquee June 1982)
6 Just Another Girl (Live At Marquee June 1982)
7 Five to One (Live At Marquee June 1982)
8 Great Big Kiss (Live At Marquee June 1982)
9 Just Because I'm White (Live At Marquee June 1982)
10 Chinese Rocks (Live At Marquee June 1982)
11 Jet Boy (Live At Marquee June 1982)
12 Pipeline (Pt.2) (Live At Marquee June 1982)
13 Miscellaneous Ad Lib (Live At Marquee June 1982)
14 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Live At Marquee June 1982)
15 Alone in a Crowd (Live At Marquee June 1982)
16 London Boys (Live At Marquee June 1982)
17 Too Much Junkie Business (Live At Marquee June 1982)
18 In Cold Blood (Live At Marquee June 1982)
19 Pipeline (Live At Marquee June 1982)
20 Give Me More (Remastered)
21 Diary of a Lover (Remastered)
22 Look in My Eyes (Remastered)
23 In Cold Blood (Remastered)
24 Just Another Girl (Remastered)
25 Endless Party (Remastered)
26 Who Do Voodoo (Remastered)
27 In Cold Blood (Pt.2) (Remastered)
28 Be Bop a Lula (Live At Marquee June 1982)
29 Just Another Girl (Pt.2) (Remastered)
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory (Remastered)
31 She's so Untouchable (Remastered)
32 Ask Me No Questions (Remastered)
33 Hurt Me (Remastered)
34 Sad Vacation / It's Not Enough (Remastered)
35 Some Hearts (Remastered)
36 Subway Train / I'm a Boy, I'm a Girl (Remastered)
37 Diary of a Lover (Pt.2) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.