Lyrics and translation Johnny Thunders - Dead or Alive
It's
so
hot
in
here
Il
fait
tellement
chaud
ici
I
can't
keep
it
clear
Je
n'arrive
pas
à
y
voir
clair
Every
word
I
say
to
you
Chaque
mot
que
je
te
dis
Baby
it's
so
dear
Chérie,
c'est
tellement
précieux
And
when
you
stop
me
Et
quand
tu
m'arrêtes
Cause
I'm
moving
too
fast
Parce
que
je
vais
trop
vite
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
Baby
I
want
you
Chérie,
je
te
veux
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I'm
finally
turning
blue
Je
deviens
enfin
bleu
Every
word
I
say
to
you
Chaque
mot
que
je
te
dis
Baby
it's
so
dear
Chérie,
c'est
tellement
précieux
And
when
you
stop
me
Et
quand
tu
m'arrêtes
Cause
I'm
moving
too
fast
Parce
que
je
vais
trop
vite
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
Baby
I
want
you
Chérie,
je
te
veux
Baby
I
gotta...
Chérie,
je
dois...
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
Baby
I
want
you
Chérie,
je
te
veux
It's
so
hot
in
here
Il
fait
tellement
chaud
ici
I
can't,
can't
breathe
clear
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
respirer
clairement
Every
word
I
say
to
you
Chaque
mot
que
je
te
dis
Baby
it's
so
dear
Chérie,
c'est
tellement
précieux
Baby
can
you
stop
me
Chérie,
peux-tu
m'arrêter
Cause
I'm
moving
too
fast
Parce
que
je
vais
trop
vite
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
It
finally
happened
to
me
C'est
enfin
arrivé
à
moi
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
(It's
dead.
It's
alive)
(C'est
mort.
C'est
vivant)
Baby
I
want
you
Chérie,
je
te
veux
Rate the translation
1
Do You Love Me
2 Ask Me No Questions
3 Dead or Alive
4 All By Myself
5 I'd Rather Be With the Boys
6 Disappointed In You
7 Lonely Planet Boy
8 It's Not Enough
9 London Boys
10 Chatterbox
11 It's Not What You Say
12 Somehearts (Birdsong)
13 Fool Killer
14 Too Much Junkie Business / Pills
15 Ain't Superstitious
16 Can't Keep My Eyes On You
17 The Wizard
18 Let Go
19 Blame It On Mom
20 Joey Joey
21 As Tears Go By
22 Get Off The Phone
23 Chinese Rocks
24 So Alone
25 Too Much Junkie Business
26 Born To Lose
27 I Only Wrote This Song For You
28 Little Queenie
29 Eve of Destruction
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory
31 Personality Crisis
32 Sad Vacation
33 Pipeline
34 Society Makes Me Sad
35 In the Midnight Hour
36 Green Onions
37 Play With Fire
38 I Can Tell
2 Ask Me No Questions
3 Dead or Alive
4 All By Myself
5 I'd Rather Be With the Boys
6 Disappointed In You
7 Lonely Planet Boy
8 It's Not Enough
9 London Boys
10 Chatterbox
11 It's Not What You Say
12 Somehearts (Birdsong)
13 Fool Killer
14 Too Much Junkie Business / Pills
15 Ain't Superstitious
16 Can't Keep My Eyes On You
17 The Wizard
18 Let Go
19 Blame It On Mom
20 Joey Joey
21 As Tears Go By
22 Get Off The Phone
23 Chinese Rocks
24 So Alone
25 Too Much Junkie Business
26 Born To Lose
27 I Only Wrote This Song For You
28 Little Queenie
29 Eve of Destruction
30 You Can't Put Your Arms Around a Memory
31 Personality Crisis
32 Sad Vacation
33 Pipeline
34 Society Makes Me Sad
35 In the Midnight Hour
36 Green Onions
37 Play With Fire
38 I Can Tell
Attention! Feel free to leave feedback.