Lyrics and translation Johnny Thunders - Get Off the Phone (Live)
10
years
old
10
лет
Anything
goes
Все
идет
своим
чередом
All
you
ever
knew
was
a
bullshit
phone
Все,
что
ты
когда-либо
знал,
- это
дерьмовый
телефон.
Now
you're
on
the
bells
Теперь
ты
на
колокольчиках.
Yacking
in
the
booths
Тявканье
в
кабинках
But
where
you
supposed
to
go?
Но
куда
ты
собираешься
идти?
Well
I
just
don't
know
so,
Ну,
я
просто
не
знаю,
так
что...
Get
off
the
phone
Отвали
от
телефона!
There's
nobody
home
Дома
никого
нет.
So
get
off
the
phone
Так
что
отвали
от
телефона
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
What's
that
ringing
sound?
Что
это
за
звон?
Everything's
going
round
and
round
Все
идет
по
кругу.
Calling
everybody
and
their
mother
too
Звоню
всем
и
их
матери
тоже
But
don't
call
me
cause
I
just
left
you
so,
Но
не
звони
мне,
потому
что
я
только
что
оставил
тебя.
Get
off
the
phone
Отвали
от
телефона!
There's
nobody
home
Дома
никого
нет.
So
get
off
the
phone
Так
что
отвали
от
телефона
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
You
hung
up
on
love
when
I
called
that
night
Ты
бросила
трубку,
когда
я
позвонил
той
ночью.
You
hung
up
on
bells
at
the
ring
side
fights
Ты
повесил
трубку
на
колокольчиках
во
время
боковых
боев
на
ринге
You
hung
up
on
your
heart
Ты
повесил
трубку
на
своем
сердце.
You
hung
up
on
the
world
Ты
повесил
трубку
на
весь
мир.
Now
you
hung
yourself
on
the
telephone
pole
so,
Теперь
ты
повесился
на
телефонном
столбе,
так
что...
Get
off
the
phone
Отвали
от
телефона!
There's
nobody
home
Дома
никого
нет.
So
get
off
the
phone
Так
что
отвали
от
телефона
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
I
don't
care
Мне
все
равно
What
you
wear
Что
ты
носишь?
You
ain't
gonna
go
Ты
не
уйдешь.
No
where
Нет
где
Get
off
the
phone
Отвали
от
телефона!
There's
nobody
home
Дома
никого
нет.
So
get
off
the
phone
Так
что
отвали
от
телефона
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
Cause
I
don't
want
you
Потому
что
я
не
хочу
тебя
Rate the translation
1
Who Do Voodoo
2 In Cold Blood
3 Just Another Girl
4 Sad Vacation (Live)
5 Diary Of A Lover
6 Get Off the Phone (Live)
7 Who Needs Girls? (Live)
8 Too Much Junkie Business (Live)
9 King of the Gypsies
10 So Alone (Live)
11 I Love You (Live)
12 Great Big Kiss (Live)
13 Let Go (Live)
14 Jet Boy (Live)
2 In Cold Blood
3 Just Another Girl
4 Sad Vacation (Live)
5 Diary Of A Lover
6 Get Off the Phone (Live)
7 Who Needs Girls? (Live)
8 Too Much Junkie Business (Live)
9 King of the Gypsies
10 So Alone (Live)
11 I Love You (Live)
12 Great Big Kiss (Live)
13 Let Go (Live)
14 Jet Boy (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.