Lyrics and translation Johnny Thunders - Get Off the Phone (Live)

Get Off the Phone (Live)

10 years old
Anything goes
All you ever knew was a bullshit phone
Now you're on the bells
Yacking in the booths
But where you supposed to go?
Well I just don't know so,

Get off the phone
There's nobody home
So get off the phone
Cause I don't want you
Cause I don't want you

What's that ringing sound?
Everything's going round and round
Calling everybody and their mother too
But don't call me cause I just left you so,

Get off the phone
There's nobody home
So get off the phone
Cause I don't want you
Cause I don't want you

You hung up on love when I called that night
You hung up on bells at the ring side fights
You hung up on your heart
You hung up on the world
Now you hung yourself on the telephone pole so,

Get off the phone
There's nobody home
So get off the phone
Cause I don't want you
Cause I don't want you

I don't care
What you wear
You ain't gonna go
No where

Get off the phone
There's nobody home
So get off the phone
Cause I don't want you
Cause I don't want you

Слезай с Трубки (Концертная запись)

10 лет от роду,
все дозволено,
Все, что ты знала — это гребаный телефон.
Теперь ты на линии,
трещишь в будке,
Но куда тебе идти?
Ну, я просто не знаю, так что,

Слезай с трубки,
дома никого нет.
Так что слезай с трубки,
Потому что ты мне не нужна,
Потому что ты мне не нужна.

Что это за звон?
Все кружится вокруг,
Звонишь всем подряд и своей мамаше тоже.
Но не звони мне, потому что я только что тебя бросил, так что,

Слезай с трубки,
дома никого нет.
Так что слезай с трубки,
Потому что ты мне не нужна,
Потому что ты мне не нужна.

Ты бросила трубку, когда я звонил той ночью,
Ты бросила трубку, когда звонили колокола на ринге,
Ты бросила трубку на свое сердце,
Ты бросила трубку на весь мир,
Теперь ты повесилась на телефонном столбе, так что,

Слезай с трубки,
дома никого нет.
Так что слезай с трубки,
Потому что ты мне не нужна,
Потому что ты мне не нужна.

Мне все равно,
что ты носишь,
Ты никуда не пойдешь,
никуда.

Слезай с трубки,
дома никого нет.
Так что слезай с трубки,
Потому что ты мне не нужна,
Потому что ты мне не нужна.