Lyrics and translation Johnny Thunders - I'm a Boy I'm a Girl

I'm a Boy I'm a Girl

What is my name?
I'm so lonely
I think I'm gonna go insane

I don't know
Who I want to be
Won't somebody introduce me

Im a boy Im a girl
What am I wearing?

I'm a picture, I'm a frame
Where am I hanging?

I don't know what you think I am
Im not no magician I tell you no I ain't

Maybe I can open your pants
But big fucking deal
I feel so electric I feel like a fucking eel (you fucking heel)

I'm a boy, I'm a girl
What am I doing?

Im a picture, I'm a frame
Where am I hanging?

Too bad
Too bad for you
You never gonna understand no not you

Maybe its where your from
Or maybe your just so dumb
Well take a walk, take a walk in the sun

Well I'm a boy, I'm a girl
What am I doing?

I'm a picture, I'm a frame
Where am I hanging?

Я мальчик, я девочка

Как меня зовут?
Мне так одиноко,
Кажется, я схожу с ума.

Я не знаю,
Кем я хочу быть.
Кто-нибудь, познакомьте меня с собой.

Я мальчик, я девочка,
Что на мне надето?

Я картина, я рама,
Где я вишу?

Я не знаю, кем ты меня считаешь,
Я не волшебник, говорю тебе, нет.

Может, я могу расстегнуть твои брюки,
Но какая, к черту, разница?
Я чувствую себя наэлектризованным, как чертов угорь (ты, чертова стерва).

Я мальчик, я девочка,
Что я делаю?

Я картина, я рама,
Где я вишу?

Очень жаль,
Очень жаль для тебя,
Ты никогда не поймешь, нет, не ты.

Может быть, дело в том, откуда ты,
Или, может быть, ты просто такая глупая.
Ну, прогуляйся, прогуляйся под солнцем.

Ну, я мальчик, я девочка,
Что я делаю?

Я картина, я рама,
Где я вишу?