In Cold Blood - Johnny Thunderstranslation in German
Well,
I
was
raised
in
the
street
Nun,
ich
bin
auf
der
Straße
aufgewachsen
A
city
boy,
if
you
please
Ein
Stadtjunge,
wenn's
beliebt
I
probably
forgot
more
than
you'll
ever
be
Ich
hab
wahrscheinlich
mehr
vergessen,
als
du
jemals
sein
wirst
No
doubt
about
it
Kein
Zweifel
daran
You
gotta
bop
down,
down
the
street
Hey!
Du
musst
die
Straße
runter
tänzeln,
Hey!
You
afraid
of
those
creeps?
Hast
du
Angst
vor
diesen
Widerlingen?
Guardian
angels
are
what
we
need
Schutzengel
sind
das,
was
wir
brauchen
New
York
City
police
are
so
sweet
Die
Polizei
von
New
York
City
ist
ja
so
süß
In
cold
blood
Kaltblütig
In
cold
blood
Kaltblütig
Well
you
probably
think
I'm
pretty
mad
Nun,
du
denkst
wahrscheinlich,
ich
bin
ziemlich
verrückt
Just
because
I
like
it
down
there
Nur
weil
es
mir
da
unten
gefällt
Well
don't
you
worry,
dear
Aber
mach
dir
keine
Sorgen,
Süße
You'll
never
end
up
dead
Du
wirst
niemals
tot
enden
In
cold
blood
Kaltblütig
Well
no
one
here
gets
out
alive
Nun,
hier
kommt
keiner
lebend
raus
Living
here,
it's
suicide
Hier
zu
leben
ist
Selbstmord
Avenue
A
you
might
survive
Avenue
A
überlebst
du
vielleicht
Riverton
you'll
finally
die
In
Riverton
wirst
du
schließlich
sterben
In
cold
blood
Kaltblütig
In
cold
blood
Kaltblütig
Rate the translation
1 Born To Lose
2 Chinese Rocks
3 It's Not Enough
4 You Can't Put Your Arms Around a Memory
5 In Cold Blood
6 Pirate Love
7 Diary Of A Lover
8 Born To Cry
9 One Track Mind
10 I Only Wrote This Song For You
11 Crawfish
12 Little Bit of Whore
13 Hurt Me
14 M.I.A.
15 Society Makes Me Sad
16 London Boys (studio 77)
17 Too Much Junkie Business (studio 77)
18 Great Big Kiss (studio 77)
19 Chinese Rocks (Live Speakeasy 77)
20 Get Off the Phone (Live Speakeasy 77)
21 All By Myself (Live Speakeasy 77)
22 I Love You (Live Speakeasy 77)
23 I Wanna Be Loved (Live Speakeasy 77)
24 Countdown Love (Swiss radio 85)
25 Blame It On Mom Swiss radio 85)
26 Personality Crisis (swiss radio 85)
27 You Can't Put You Arms Around A Memory (Lyceum 84)
28 Eve Of Destruction (Lyceum 84)
29 Like A Rolling Stone (Lyceum 84)
30 Like A Rolling Stone (studio acoustic)
31 Hurt Me (studio acoustic)
32 Diary Of A Lover (studio acoustic)
33 Sad Vacation (studio acoustic)
34 Pipeline (live Italy 86)
35 I Can Tell (live Italy 86)
36 Little Bit Of Whore (live Italy 86)
37 Talking 'Bout You (live Italy 86)
38 Too Much Junkie Business/Pills (live Italy 86)
39 Gloria (live Italy 86)
Attention! Feel free to leave feedback.