Little Queenie (Live) - Johnny Thunders translation in German

Little Queenie (Live)

Te ofrezco mi voz y mi cancion
Un manojo de ilusion que crece dentro del corazon
Mi reino, mi trono yo te ofrezco
Y aunque nada es lo que tengo te prometo
Que seremos mucho mas que un cuento
Si tu principe azul vive en mi
Dame un beso y refugiame en ti,
Dame un beso y dime que si.

Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo
Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo,
Tu principe soy yo, tu principe soy yo.

Mi reina para mi eres la mas bella
Tu la estrella mas brillante en mi universo
Y uni un capitulo en tu cuento
Si tu principe azul vive en mi dame un beso
Dame un beso dime que si.

Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo
Salga sapo, salga rana te ofrezco mi corazon
Vivamos un cuento de hadas
Dame un beso amor y asi veras que tu principe soy yo,
Tu principe soy yo.

Kleine Königin (Live)

Ich biete dir meine Stimme und mein Lied an
Ein Bündel Hoffnung, das im Herzen wächst
Mein Königreich, meinen Thron biete ich dir an
Und obwohl ich nichts habe, verspreche ich dir
Dass wir viel mehr als nur ein Märchen sein werden
Wenn dein Märchenprinz in mir lebt
Gib mir einen Kuss und birg mich in dir,
Gib mir einen Kuss und sag ja.

Ob Frosch, ob Kröte, ich biete dir mein Herz an
Lass uns ein Märchen leben
Gib mir einen Kuss, meine Liebe, und so wirst du sehen, dass ich dein Prinz bin
Ob Frosch, ob Kröte, ich biete dir mein Herz an
Lass uns ein Märchen leben
Gib mir einen Kuss, meine Liebe, und so wirst du sehen, dass ich dein Prinz bin,
Dein Prinz bin ich, dein Prinz bin ich.

Meine Königin, für mich bist du die Schönste
Du, der hellste Stern in meinem Universum
Und ich bin ein Kapitel in deinem Märchen
Wenn dein Märchenprinz in mir lebt, gib mir einen Kuss
Gib mir einen Kuss, sag ja.

Ob Frosch, ob Kröte, ich biete dir mein Herz an
Lass uns ein Märchen leben
Gib mir einen Kuss, meine Liebe, und so wirst du sehen, dass ich dein Prinz bin
Ob Frosch, ob Kröte, ich biete dir mein Herz an
Lass uns ein Märchen leben
Gib mir einen Kuss, meine Liebe, und so wirst du sehen, dass ich dein Prinz bin,
Dein Prinz bin ich.