Lyrics and translation Johnny Thunders - Tie Me Up

Tie Me Up

Oh, you say you love me, why you wanna change my ways?
You say you need me, why you gotta treat me that way?
I hear the whispers and gossip about you
Tell me it's lies, please say it isn't true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot

You say you want me, but I can't stand you that way
You say you need me, why you gotta lock me away?
I hear whispers, gossip about you
Tell me darlin', say it's not true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot

Oh, you say you love me, why you gotta lock me away?
You say you need me, why you wanna change my ways?
Oh, I hear whispers
Yeah, gossip about you
Oh, tell me darlin'
Please say it isn't true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot
Tie me up, tie me down,
Spin my head around and 'round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round

Oh, love knot
Love knot
Love knot
Tie me up, tie me down,
Spin my head around and 'round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round

Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot

Завяжи Меня

О, ты говоришь, что любишь меня, зачем же ты хочешь меня изменить?
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, зачем же ты так со мной обращаешься?
Я слышу шепотки и сплетни о тебе.
Скажи, что это ложь, пожалуйста, скажи, что это неправда.
О, о, о, узел любви.
Узел любви.
Узел любви.

Ты говоришь, что хочешь меня, но я не могу выносить тебя такой.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, зачем же ты запираешь меня?
Я слышу шепотки, сплетни о тебе.
Скажи мне, дорогая, скажи, что это неправда.
О, о, о, узел любви.
Узел любви.
Узел любви.

О, ты говоришь, что любишь меня, зачем же ты запираешь меня?
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, зачем же ты хочешь меня изменить?
О, я слышу шепотки.
Да, сплетни о тебе.
О, скажи мне, дорогая.
Пожалуйста, скажи, что это неправда.
О, о, о, узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Свяжи меня, привяжи меня,
Закрути мою голову вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и
вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг.

О, узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Свяжи меня, привяжи меня,
Закрути мою голову вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и
вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг, и вокруг.

Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.
Узел любви.