Another You - Johnny Tillotson translation in German

Another You

(I know there'll never ever be another you)

Just when I thought that you were mine alone
You told me there was someone new
Oh it's so hard to think of finding someone else
I know there'll never ever be another you

I can't forget the moments that we shared
And all the happiness we knew
And as I sit alone with these memories
I know there'll never ever be another you

I know there'll never ever be lips as sweet as yours
No there'll never ever be another you

I know it's hopeless to go on this way
But what is there for me to do
I've lost the only girl that I have ever loved
I know there'll never ever be another never ever be another
Never ever be another you
(Never ever be another) never ever be another you

Eine Andere wie Du

(Ich weiß, es wird niemals, niemals eine Andere wie dich geben)

Gerade als ich dachte, du wärst ganz mein,
Sagtest du mir, es gäbe jemand Neues.
Oh, es ist so schwer, daran zu denken, jemand anderen zu finden,
Ich weiß, es wird niemals, niemals eine Andere wie dich geben.

Ich kann die Momente nicht vergessen, die wir teilten,
Und all das Glück, das wir kannten.
Und während ich allein mit diesen Erinnerungen sitze,
Ich weiß, es wird niemals, niemals eine Andere wie dich geben.

Ich weiß, es wird niemals, niemals Lippen so süß wie deine geben,
Nein, es wird niemals, niemals eine Andere wie dich geben.

Ich weiß, es ist hoffnungslos, so weiterzumachen,
Aber was soll ich denn tun?
Ich habe das einzige Mädchen verloren, das ich je geliebt habe,
Ich weiß, es wird niemals eine Andere, niemals eine Andere geben,
Niemals, niemals eine Andere wie dich geben.
(Niemals eine Andere) niemals, niemals eine Andere wie dich.