Another You - Johnny Tillotson translation in French

Another You

(I know there'll never ever be another you)

Just when I thought that you were mine alone
You told me there was someone new
Oh it's so hard to think of finding someone else
I know there'll never ever be another you

I can't forget the moments that we shared
And all the happiness we knew
And as I sit alone with these memories
I know there'll never ever be another you

I know there'll never ever be lips as sweet as yours
No there'll never ever be another you

I know it's hopeless to go on this way
But what is there for me to do
I've lost the only girl that I have ever loved
I know there'll never ever be another never ever be another
Never ever be another you
(Never ever be another) never ever be another you

Une autre toi

(Je sais qu'il n'y aura jamais, jamais une autre toi)

Juste au moment où je pensais que tu étais à moi tout seul
Tu m'as dit qu'il y avait quelqu'un de nouveau
Oh, c'est si difficile de penser à trouver quelqu'un d'autre
Je sais qu'il n'y aura jamais, jamais une autre toi

Je ne peux pas oublier les moments que nous avons partagés
Et tout le bonheur que nous connaissions
Et alors que je suis assis seul avec ces souvenirs
Je sais qu'il n'y aura jamais, jamais une autre toi

Je sais qu'il n'y aura jamais, jamais de lèvres aussi douces que les tiennes
Non, il n'y aura jamais, jamais une autre toi

Je sais que c'est sans espoir de continuer comme ça
Mais que puis-je faire ?
J'ai perdu la seule fille que j'ai jamais aimée
Je sais qu'il n'y aura jamais, jamais une autre, jamais, jamais une autre
Jamais, jamais une autre toi
(Jamais, jamais une autre) jamais, jamais une autre toi