Lyrics and translation Johnny Tillotson - Back in Love with You
I
sit
to
listen
to
my
old
records
Je
m'assois
pour
écouter
mes
vieux
disques
Must
be
a
memory
for
every
melody
Chaque
mélodie
doit
être
un
souvenir
I
close
my
eyes
and
soon
i
am
back
in
love
with
you
Je
ferme
les
yeux
et
bientôt
je
suis
de
retour
amoureux
de
toi
I
lose
myself
completely
to
the
music
Je
me
perds
complètement
dans
la
musique
It
lifts
me
up
and
takes
me
where
i
wanna
be
Elle
me
soulève
et
m'emmène
où
je
veux
être
Across
a
million
miles
and
back
in
love
with
you
À
travers
un
million
de
kilomètres
et
de
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
start
each
day
by
looking
at
your
picture
Je
commence
chaque
jour
en
regardant
ta
photo
Its
right
here
by
my
bed
just
like
the
day
you
left
Elle
est
ici
à
côté
de
mon
lit,
comme
le
jour
où
tu
es
partie
I
haven′t
changed
a
thing
it's
like
it
used
to
be
Je
n'ai
rien
changé,
c'est
comme
avant
And
though
it
breaks
my
heart
i
just
cant
help
myself
Et
même
si
ça
me
brise
le
cœur,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
If
i
am
living
in
the
past
when
you
were
loving
me
Si
je
vis
dans
le
passé,
quand
tu
m'aimais
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
yeah
Je
veux
être
de
retour
oui
I
wanna
be
back
oh
Je
veux
être
de
retour
oh
Back
in
your
arms
De
retour
dans
tes
bras
Back
in
your
heart
De
retour
dans
ton
cœur
Back
where
i
belong
De
retour
où
je
suis
à
ma
place
Everything
is
wrong
Tout
va
mal
I
sit
to
listen
to
my
old
records
Je
m'assois
pour
écouter
mes
vieux
disques
It
must
be
a
memory
for
every
melody
Chaque
mélodie
doit
être
un
souvenir
I
close
my
eyes
and
soon
i
am
back
in
love
with
you
Je
ferme
les
yeux
et
bientôt
je
suis
de
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
I
wanna
be
back
in
love
with
you
Je
veux
être
de
retour
amoureux
de
toi
Back
in
love
with
you
De
retour
amoureux
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.