Johnny Tillotson - Cling To Me - translation of the lyrics into German

Cling To Me - Johnny Tillotsontranslation in German




Cling To Me
Halt dich an mir fest
When shadows start closing in on you
Wenn Schatten anfangen, dich einzuhüllen
And your reflection's lost on the wall
Und dein Spiegelbild an der Wand verloren geht
Don't be scared, I'm be there
Hab keine Angst, ich bin da
To pick you up after you fall
Um dich aufzufangen, wenn du fällst
Hang on to what you know is true
Halte dich an das, was du als wahr kennst
The rest is fairytale
Der Rest ist ein Märchen
Oh and it's alright
Oh, und es ist in Ordnung
Cling to me
Halt dich an mir fest
It's alright
Es ist in Ordnung
Cling to me
Halt dich an mir fest
I'll understand, just take my hand
Ich werde es verstehen, nimm einfach meine Hand
And cling to me
Und halt dich an mir fest
When the merry-go-round starts slowing down
Wenn das Karussell langsamer wird
And all the music has disappeared
Und alle Musik verschwunden ist
And you sorta second guess
Und du anfängst zu zweifeln
You've been left all alone
Dass du ganz allein gelassen wurdest
When you call my name I'll still be here
Wenn du meinen Namen rufst, werde ich immer noch hier sein
Near to you no matter what you do
Nah bei dir, egal was du tust
You've got to try and see
Du musst versuchen, es zu sehen
Oh and it's alright
Oh, und es ist in Ordnung
Advertisement
Werbung
Cling to me
Halt dich an mir fest
It's alright
Es ist in Ordnung
Cling to me
Halt dich an mir fest
I'll understand, just take my hand
Ich werde es verstehen, nimm einfach meine Hand
And cling to me
Und halt dich an mir fest
When the wind has blown your last fantasy away
Wenn der Wind deine letzte Fantasie weggeblasen hat
And you're left standing in the rain
Und du im Regen stehst
When your starry eyes are sad and depressed
Wenn deine Sternenaugen traurig und niedergeschlagen sind
I'll do my best to make you happy again
Ich werde mein Bestes tun, um dich wieder glücklich zu machen
It's not the end
Es ist nicht das Ende
Just say it's alright
Sag einfach, es ist in Ordnung
Cling to me
Halt dich an mir fest
It's alright
Es ist in Ordnung
Cling to me
Halt dich an mir fest
I'll understand, just take my hand
Ich werde es verstehen, nimm einfach meine Hand
And cling to me
Und halt dich an mir fest





Writer(s): Jerry Livingston, Mack David, Al Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.