Goodbye Mr. Tears - Johnny Tillotson translation in French

Goodbye Mr. Tears

We'll find the sun through the raindrops
Then we'll say goodbye Mister Tears
Goodbye, goodbye Mister Tears

Though you gave your love
All your love to him
And you've built your dreams
On a love that fell apart
Give it time for in time
Every hurt can mend
Even in dreams
In badly broken heart

Here's my hand
Take my hand
And then walk with me
We might find a way to a love
And though it's new
Give it time for in time
It will grow and grow
Till we both have a love
It's so true

We'll find the sun through the raindrops
Then we'll say goodbye Mister Tears
Goodbye, goodbye Mister Tears

We'll find the sun through the raindrops
Then we'll say goodbye Mister Tears
Goodbye, goodbye Mister Tears

Though you gave your love
All your love to him
And you've built your dreams
On a love that fell apart
Give it time for in time
Every hurt can mend
Even in dreams
In badly broken heart

Here's my hand
Take my hand
And then walk with me
We might find a way to a love
And though it's new
Give it time for in time
It will grow and grow
Till we both have a love
It's so true

We'll find the sun through the raindrops
Then we'll say goodbye Mister Tears
Goodbye, goodbye Mister Tears.

Au revoir monsieur Larmes

On trouvera le soleil à travers les gouttes de pluie
Puis on dira au revoir Monsieur Larmes
Au revoir, au revoir Monsieur Larmes

Bien que tu aies donné ton amour
Tout ton amour à lui
Et tu as construit tes rêves
Sur un amour qui s'est effondré
Donne-lui du temps, avec le temps
Chaque blessure peut guérir
Même dans les rêves
Dans un cœur brisé

Voici ma main
Prends ma main
Et marche avec moi
On pourrait trouver un chemin vers l'amour
Et même s'il est nouveau
Donne-lui du temps, avec le temps
Il grandira et grandira
Jusqu'à ce que nous ayons tous les deux un amour
C'est tellement vrai

On trouvera le soleil à travers les gouttes de pluie
Puis on dira au revoir Monsieur Larmes
Au revoir, au revoir Monsieur Larmes

On trouvera le soleil à travers les gouttes de pluie
Puis on dira au revoir Monsieur Larmes
Au revoir, au revoir Monsieur Larmes

Bien que tu aies donné ton amour
Tout ton amour à lui
Et tu as construit tes rêves
Sur un amour qui s'est effondré
Donne-lui du temps, avec le temps
Chaque blessure peut guérir
Même dans les rêves
Dans un cœur brisé

Voici ma main
Prends ma main
Et marche avec moi
On pourrait trouver un chemin vers l'amour
Et même s'il est nouveau
Donne-lui du temps, avec le temps
Il grandira et grandira
Jusqu'à ce que nous ayons tous les deux un amour
C'est tellement vrai

On trouvera le soleil à travers les gouttes de pluie
Puis on dira au revoir Monsieur Larmes
Au revoir, au revoir Monsieur Larmes.