Here I Am - Johnny Tillotson translation in French

Here I Am

Here I am out for a walk
It's my first trip to New York
And I'm alone as I can be
Where can I find company?

Oh, here I am looking for a place
Find a little laughter
See a pretty face
Here I am feeling blue
There's so many things to do
But I need someone to show me around
Or I won't get off the ground

Ah, here I am looking for a place
Find a little laughter
See a pretty face
Excuse me Miss, are you alone?
I'm a long, long way from home
Oh, that's all right I didn't know
Before he comes I think I'll go

Here I am looking for a place
Find a little laughter
See a pretty face

Here I am out for a walk
Its my first trip to New York
And I'm alone as I can be
Where can I find company?

Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm going back to Nashville, Tennessee
Nothing, nothing here for me
Hey, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm alone as I can be
Where can I find company?
Hey, here I am out for a walk
It's my first trip to New York.

Me voilà

Me voilà, je me promène
C'est mon premier voyage à New York
Et je suis aussi seul que possible
Où puis-je trouver de la compagnie ?

Oh, me voilà, je cherche un endroit
Trouver un peu de rire
Voir un joli visage
Me voilà, je me sens bleu
Il y a tellement de choses à faire
Mais j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer les environs
Sinon, je ne décollerai pas

Ah, me voilà, je cherche un endroit
Trouver un peu de rire
Voir un joli visage
Excusez-moi mademoiselle, êtes-vous seule ?
Je suis très, très loin de chez moi
Oh, c'est bon, je ne savais pas
Avant qu'il ne vienne, je pense que je vais y aller

Me voilà, je cherche un endroit
Trouver un peu de rire
Voir un joli visage

Me voilà, je me promène
C'est mon premier voyage à New York
Et je suis aussi seul que possible
Où puis-je trouver de la compagnie ?

Oh, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Je retourne à Nashville, Tennessee
Rien, rien ici pour moi
Hé, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Je suis aussi seul que possible
Où puis-je trouver de la compagnie ?
Hé, me voilà, je me promène
C'est mon premier voyage à New York.