Lyrics and translation Johnny Tillotson - Hey Girl
Waking
up
from
yesterday
you're
makeup
still
on
he's
pillowcase.
Tu
te
réveilles
d'hier,
ton
maquillage
est
toujours
sur
son
taie
d'oreiller.
He
knew
what
you
wanted
to
hear,
made
you
feel
special.
Il
savait
ce
que
tu
voulais
entendre,
il
t'a
fait
sentir
spéciale.
I
understand,
but
you
won't
find
what
you're
looking
for
this
way.
Je
comprends,
mais
tu
ne
trouveras
pas
ce
que
tu
cherches
de
cette
façon.
Hey
girl,
aren't
you
tired
of
it
all?
Hé
fille,
n'en
as-tu
pas
assez
de
tout
ça
?
Hey
girl,
you've
been
here
a
thousand
times
before.
Hé
fille,
tu
as
déjà
été
là
mille
fois.
Hey
girl,
you're
giving
up
what
you
should
be
fighting
for.
Hé
fille,
tu
abandonnes
ce
pour
quoi
tu
devrais
te
battre.
You
got
a
war
going
on
inside,
Tu
as
une
guerre
qui
fait
rage
en
toi,
And
you're
not
winning.
Et
tu
ne
gagnes
pas.
Left
out
in
the
cold,
you're
drawn
to
a
warm
embrace.
Laissée
dans
le
froid,
tu
es
attirée
par
une
étreinte
chaleureuse.
You're
better
than
that,
you're
better
than
that.
Tu
vaux
mieux
que
ça,
tu
vaux
mieux
que
ça.
You
deserve
more.
Tu
mérites
mieux.
Hey
girl,
aren't
you
tired
of
it
all?
Hé
fille,
n'en
as-tu
pas
assez
de
tout
ça
?
Hey
girl,
you've
been
here
a
thousand
times
before.
Hé
fille,
tu
as
déjà
été
là
mille
fois.
Hey
girl,
you're
giving
up
what
you
should
be
fighting
for.
Hé
fille,
tu
abandonnes
ce
pour
quoi
tu
devrais
te
battre.
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
Hey
girl,
whoa
whoa
Hé
fille,
whoa
whoa
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
I
know
you're
tired
of
it
all.
Je
sais
que
tu
en
as
assez
de
tout
ça.
You
shouldn't
have
to
be
the
one
who
takes
the
fall.
Tu
ne
devrais
pas
être
celle
qui
prend
le
coup.
Hey
girl.
Hé
fille.
Hey
girl,
you're
so
far
from
the
shore.
Hé
fille,
tu
es
si
loin
du
rivage.
You
dont
have
to
take
this
anymore.
Tu
n'as
plus
à
supporter
ça.
Hey
girl,
aren't
you
tired
of
it
all?
Hé
fille,
n'en
as-tu
pas
assez
de
tout
ça
?
Hey
girl,
you've
been
here
a
thousand
times
before.
Hé
fille,
tu
as
déjà
été
là
mille
fois.
Hey
girl
I
know
you're
tired
of
it
all.
Hé
fille,
je
sais
que
tu
en
as
assez
de
tout
ça.
Hey
girl,
you're
giving
up
what
you
should
be
fighting
for.
Hé
fille,
tu
abandonnes
ce
pour
quoi
tu
devrais
te
battre.
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
Hey
girl,
whoa
whoa.
Hé
fille,
whoa
whoa.
Hey
girl,
whoa
whoa
Hé
fille,
whoa
whoa
Rate the translation
1
You've Got a Friend
2 Will You Love Me Tomorrow
3 Crying In the Rain
4 Tapestry
5 Up On the Roof (Rerecorded Version)
6 It's Going To Take Some Time (Re-Recorded Version)
7 Don't Bring Me Down (Re-Recorded Version)
8 Hey Girl
9 Been to Canaan
10 It's too Late
11 Up On the Roof
12 Don't ever change
13 Halfway To Paradise (Re-Recording) [Re-Recorded Version] (Re-Recorded)
14 Jazzman (Re-Recorded Version)
2 Will You Love Me Tomorrow
3 Crying In the Rain
4 Tapestry
5 Up On the Roof (Rerecorded Version)
6 It's Going To Take Some Time (Re-Recorded Version)
7 Don't Bring Me Down (Re-Recorded Version)
8 Hey Girl
9 Been to Canaan
10 It's too Late
11 Up On the Roof
12 Don't ever change
13 Halfway To Paradise (Re-Recording) [Re-Recorded Version] (Re-Recorded)
14 Jazzman (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.