I'm Watching My Watch - Johnny Tillotson translation in German

I'm Watching My Watch

I'm watching my watch it's a heartache after ten
And I'm wondering if and when you will call
I'm watching the door open hoping you'll come walking through
As I tell my troubles to the four walls

The hands of my watch slowly move and I cry
For time and romance are passing me by
I'm watching my watch every second seems to say
Silly fool you'll learn before this day goes on
That the one who stole your heart away is gone
[ Piano ]
The hands of my watch slowly move and I cry...
Watching my watch watching my watch watching my watch

Ich beobachte meine Uhr

Ich schau' auf meine Uhr, es ist ein Herzschmerz nach zehn
Und ich frage mich, ob und wann du anrufen wirst
Ich beobachte die Tür und hoffe, du kommst herein
Während ich den vier Wänden meine Sorgen erzähle

Die Zeiger meiner Uhr bewegen sich langsam und ich weine
Denn Zeit und Romantik ziehen an mir vorbei
Ich schau' auf meine Uhr, jede Sekunde scheint zu sagen
Dummer Narr, du wirst es lernen, bevor dieser Tag vorübergeht
Dass diejenige, die dein Herz gestohlen hat, fort ist
[ Klavier ]
Die Zeiger meiner Uhr bewegen sich langsam und ich weine...
Schau' auf meine Uhr, schau' auf meine Uhr, schau' auf meine Uhr