No Love at All - Johnny Tillotson translation in German

No Love at All

NO LOVE AT ALL
(Johnny Tillotson - Lucille Cosenza)
© '66 Ridge Music

You've broken my heart and now the tears start to fall
Why should I go on carrying if there's no love at all
You've shattered my dreams and now the heartaches began
We're playing a game of pretend cause there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all
No love and no fun there's not much left of me
Once I've thought you loved me but look how wrong a man can be
You've broken my heart but someday I'm sure you will find
You'll slowly go out of your mind if there's no love at all

Überhaupt keine Liebe

ÜBERHAUPT KEINE LIEBE
(Johnny Tillotson - Lucille Cosenza)
© '66 Ridge Music

Du hast mein Herz gebrochen und jetzt fangen die Tränen an zu fließen
Warum sollte ich weitermachen, wenn es gar keine Liebe mehr gibt
Du hast meine Träume zerstört und jetzt beginnt der Herzschmerz
Wir spielen nur Theater, denn es gibt gar keine Liebe mehr
Keine Liebe und kein Spaß, es ist nicht viel von mir übrig
Einst dachte ich, du liebst mich, aber sieh nur, wie falsch ein Mann liegen kann
Du hast mein Herz gebrochen, aber eines Tages, da bin ich sicher, wirst du feststellen
Du wirst langsam verrückt werden, wenn es gar keine Liebe gibt
Keine Liebe und kein Spaß, es ist nicht viel von mir übrig
Einst dachte ich, du liebst mich, aber sieh nur, wie falsch ein Mann liegen kann
Du hast mein Herz gebrochen, aber eines Tages, da bin ich sicher, wirst du feststellen
Du wirst langsam verrückt werden, wenn es gar keine Liebe gibt